英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

C罗创纪录4获金靴奖

2015-10-15 10:07:13来源：网络

　　前曼联前锋C罗被授予欧洲最佳射手的称号，一举超越对手梅西，获此殊荣。

　　The former Manchester United forward has been presented with the prize for Europe’s highest goalscorer, pipping rival Lionel Messi to the prize

　　Cristiano Ronaldo has been presented with a record fourth Golden Shoe award in a ceremony on Tuesday, after scoring 48 goals in the 2014-15 season.

　　Ronaldo collected the award, given to Europe’s highest goalscorer over a season, ahead of rival Lionel Messi, as the Barcelona forward managed a total of 43 goals, two less than his La Liga counterpart.

　　The former Manchester United attacker has won the award on three previous occasions, twice while at current club Real Madrid and once when leading the forward line at Old Trafford.

　　Ronaldo’s remarkable goalscoring record was recently commended by the Madrid club, with a ceremony dedicated to the forward overtaking club legend Raul as the all-time top goalscorer for Los Blancos and the latest Golden Shoe award only further recognizes his achievements.

　　"A fourth Golden Shoe is a very big honour and privilege," Ronaldo said. "This trophy is very important for me.

　　"I am not satisfied. I always want more -- I want a fifth Golden Shoe, a sixth... for that, Real Madrid always has to win trophies, and this year will not be different. We want to win La Liga, the Champions League, the Copa del Rey. I hope we see each other again next year", said Ronaldo.


本文关键字: C罗创纪录4获金靴奖

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10