浙江丽水山体滑坡遇难人数已升至25人

2015-11-16 11:36:38来源：网络

　　据浙江丽水当地政府表示，周五晚的山体滑坡已导致25人死亡，12人失联。

　　The death toll from an east China landslide has risen to 21, with 12 people still missing after a landslide hit a village in east China’s Zhejiang Province Friday night, local authorities said.

　　Only one person has been rescued so far after the landslide hit a village in Zhejiang Province Friday night.

　　The landslide was reported at around 10:50 p.m. in Lidong Village of Yaxi Township in the outlying Liandu District of Lishui City, the city government said in a press release.

　　Torrents of mud and rocks buried 27 homes in the village, with 21 houses flooded.

　　Rescue work began immediately after the landslide. More than 2,300 people and 60 vehicles were sent. Zhejiang Province Governor Li Qiang is organizing the rescue effort at the site.

　　Only 10 people were found as of Saturday morning, nine of whom had died. The only survivor was in the hospital, the document said.

　　More than 2,300 rescuers, along with 7 sniffer dogs, are helping with rescue work. Search and rescue continued Saturday.

　　Tents, food and water were transported to the village as part of the rescue effort after about 300 people were evacuated.

　　Lishui reported heavy rain over the past two days. As of 8 a.m. Friday, average precipitation had reached 36 mm. It was still raining when the landslide happened, the local weather bureau said.

本文关键字: 双语新闻双语阅读