新东方在线网络课堂 口译 新东方在线 > 英语 > 口译 > 上海基础口译 > 正文

上海口译常用翻译技巧:综合法

2017-11-13 16:19:39 来源:网络英语资料下载

  为了方便同学们的口译学习,新东方在线口译网为大家准备整理了上海口译常用翻译技巧:综合法,供大家阅读参考。更多有关口译的资讯,尽在新东方在线口译网!

  >>>更多请点击:上海口译:常用的十大翻译技巧总结

  综合法:

  是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

  如: How can the European Union contribute to the development of a European film and television program industry which is competitive in the world market, forward-looking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Europe?

  欧洲联盟应该怎样做才能对欧洲的电影电视工业有所贡献,使它在国际市场上具有竞争能力,使它有能力发挥欧洲文化的影响,并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢?


本文关键字: 上海口译 口译 翻译

分享到:

课程试听换一换

  • 上海高级口译全程通关

    ¥879.12

  • 上海中级口译全程通关

    ¥791.12

  • CATTI三级英汉互译通关班(笔译+口译)

    ¥2199.12

  • 上海口译零基础直达高级全程通关班

    ¥2463.12

  • 上海口译零基础直达中级全程通关班

    ¥2023.12

  • 上海中级口译口试通关

    ¥236.72

  • 上海中级口译VIP长线通关班(含直播)

    ¥1319.12

  • 上海基础口译全程通关

    ¥703.12

相关推荐

  • 英语词汇量测试
  • 走卓越职场路 学职场新概念
  • 攻克BEC商务英语

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

口译课程排行榜本周本月

口译公开课更多>>

速记秘籍之口译符号 w 14分06秒
1 速记秘籍之口译符号
上海口译考试形式及分级 w 06分47秒
2 上海口译考试形式及分级
上海口译证书作用和意义 w 15分35秒
3 上海口译证书作用和意义
上海口译考试简介 w 13分39秒
4 上海口译考试简介

推荐阅读