美国感恩节与加拿大感恩节的区别

2017-11-23 13:45:07来源：网络

　　今天就是一年一度的感恩节了，所谓感恩节就是要对那些亲人，朋友以及那些曾经帮助过你的人表达自己的感激之情，今天小编就来给大家分享美国感恩节与加拿大感恩节的区别，让我们一起来看看美国人和加拿大人是如何庆祝感恩节的!

　　Like the United States, Canada gives thanks for its good fortune once a year and eats itself silly with turkey and mashed potatoes。

　　美国是在1863年，由总统林肯正式宣布感恩节为国定假日。通常美国感恩节的典故总是离不开清教徒和著名领袖布雷德福、102名同伴、重180吨长90英尺的木制帆船五月花号、科德角湾、普利茅斯港、印度安人和酋长马萨索德。这些是美洲新英格兰第一个永久性殖民地的历史见证。

　　Whereas in the US, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November, in Canada the second Monday of October is a statutory, or public, holiday. This year, Canadian Thanksgiving falls on Monday, Oct 12, 2009.

　　加拿大感恩节的庆祝活动是在十月的第二个星期一。与美国人缅怀清教徒先辈定居新大陆的传统不同，加拿大人主要感谢上天给予的成功的收获。加拿大的感恩节早于美国的感恩节，一个简单的事实是，加拿大的收获季节相对于美国早一些，因为加拿大更靠近北部。加拿大的感恩节通常被认为受三个传统习惯的影响。

　　The Canadian Thanksgiving holiday is officially observed on the second Monday of October, however people generally get together for their Thanksgiving meal on any one of the three days of this three-day holiday weekend。

　　Although Canadians do tend to get together on Thanksgiving weekend, the holiday is not as big a deal in Canada as it is in the US, where Thanksgiving seems to be the year's biggest holiday occasion. Nevertheless, Thanksgiving weekend is a popular time for Canadians to gather with family, so more people than usual are traveling on that weekend。

　　两国的感恩节之间有许多相似性，譬如装满花果谷物象征丰饶的山羊角(cornucopia)和南瓜饼(pumpkin pie)。加拿大感恩大餐的餐桌上的食物通常也与地域和时间的变化而不同，有些是鹿肉和水鸟，有些是野鸭野鹅，但目前主要是火鸡和火腿。

　　Canada does not have a big shopping day after Thanksgiving the way the United States does. Boxing Day - December 26th - is the equivalent in terms of big sales and shopping extravaganzas in Canada.Likeother public holidays in Canada, banks, government offices, schools andmany businesses are closed. Call ahead to find out about other touristattractions and landmarks, some of which may remain open.When is the Thanksgiving Holiday in Canada?2008: Monday, Oct 13

本文关键字: 感恩节美国感恩节加拿大感恩节