英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 英语口语 > 正文

如何用英文来表达你的“烦”

2019-06-05 14:26:57来源：中国日报网

　　每到春夏，不少小伙伴都会被这个东东烦到不能忍。

　　这几天，它还上了热搜↓ 相信不说，你也知道了吧?

柳絮到底有多烦？英文中如何表达“烦”？

　　还有网友分享了很生动的段子，大家纷纷表示形容得过于真实，仿佛看到了一嘴毛的自己啊~

　　碰上这种“漫天飘雪”的情形，你是不是也好烦呢?“柳絮”的英文是catkin，而英文说“烦”除了annoying还有哪些说法呢?

　　1. Get in someone's hair

　　感觉头发里有东西?是不是很烦呢?令人抓狂的烦心事儿，就好像在你的头皮上……这个短语可以表示惹人心烦。

　　例：The children have been getting in my hair all afternoon.

　　我一整个下午被这帮孩子烦得够呛。

　　2. Get on someone's nerves

　　相比头发，神经应该更加敏感，每时每刻都让人不安。

　　例：Stop whining. You’re getting on my nerves.

　　别发牢骚了。你真是烦死我了。

　　3. A thorn in someone’s side

　　一根刺总相伴左右，你说烦不烦?这个短语可以用来形容让你闹心的事物。

　　例：He's been a thorn in my side for years.

　　这么多年了，他就没让我安生过。

　　4. On edge

　　还有一种烦，表现在焦躁上，这个词组可以说明坐立不安。

　　例：I've been on edge all week, with this trouble at work.

　　我这一礼拜都坐立不安了，就因为上班碰上了这个麻烦。


本文关键字: 英语口语

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10