10、国家安全部 Ministry of State Security 11、监察部 Ministry of Supervision 12、民政部 Ministry of Civil Affairs 13、司法部 Ministry of Justice 14、财政部 Minis...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

21世纪议程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里约）, — provides the global consen...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

提高全民环保意识 raise environmental awareness amongst the general public 查处违反环保法规案件 investigate and punish acts of violating laws and regulations on...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged 铅、镉、六价铬 lead, cadmium, sexivalent chromium 城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refu...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation 开发可再生资源 develop renewable resources 环保产品 environment-friendly products 自然保护区 nature rese...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions 悬浮颗粒物 suspended particles 工业粉尘排放 industrial dust discharged 烟尘排放 soot emissions 二氧化氮 nitrate dioxide...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

英语“气象”用语表达法 1、气候种类 山地气候 mountain climate 恒风 constant wind 微风 breeze 冬季季风气候 winter monsoon climate 逆风 headwind 台风 typhoon 季风气...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

一、 部属机构属译名（以化学工业为例） 化学工业部 Ministry of Chemical Industry 办公厅 General Office 计划司 Planning Department 外事司 Foreign Affairs Department 人...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

二、 市属机械译名（以北京市为例） 北京市人大常委会 Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress 中国共产党北京市委员会Beijing Municipal Committee of th...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

三、 企业 半导体器械厂 Semi-Conductor Apparatus Plant 包装材料厂 Packaging Materials Plant 保温瓶厂 Thermos Flask Factory 炼钢厂 Steel Works 被单厂 Bed sheet Fac...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

四、 公司、企业集团 家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co., Ltd. 技贸公司 Technology and Trade Co., Ltd. 钢铁公司 Iron and Steel Company 保安服务公...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

五、 金融、保险机构 中国人民银行 People's Bank of China 中国人民建设银行 People's Construction Bank of China 中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of Chin...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

六、 商店 书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货（副食品）店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butcher's) sh...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

七、中国人民团体People’s Organizations of China 测绘学会 Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography 地震学会 Seismological Society 国际金融学会 Intern...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :

八、国家机关China's State Organs 1. 全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secre...

来源 : 暂无来源 08月20日 00:00 关键字 :