BEC阅读：句子和文章的搭配题

2007-08-16 00:00:00来源：暂无来源

【1.2.3 注意细节】

在句子和短文的搭配的考题中，细节题占绝大部分。所谓的细节题就是根据文章或者句子中的某一部分、某个短语、甚至是某个词就可以得出答案，而不需要从文章的整体上去把握、考虑。
细节题往往以两种形式出现：同义转述、举例说明。
同义转述
句子与文章的搭配题大多以“同义转述”的形式出现，即句子中的某个词组或者单词与文章中的某一部分（一句话、一个短语或一个单词）形式不一样，却表达相同的意思。
例如：
This company has more than one vacancy in its factory.

Electrical Instrument Inspectors － Thailand
We have a number of vacant posts for electrical instrument inspectors in our Bangkok plant. You must speak German and English, and have wide experience of the electrical manufacturing industry. Contracts are limited to two years, with car and accommodation provided. Salary is dependent on qualifications.
在上面的一组搭配就是一种“同义转述”。在句子中出现了“more than one”（多于一个的、不只一个的），在文章中出现了“a number of”（许多的），这是两个不同的词组，却表达了同样的意思。还有句子中的“vacancy”和文章中的“vacant posts”也是“同义转述”的关系。
这些表达同样意思的词通常对解题十分重要，所以被称为“关键词”。这些关键词一般都是限定词。限定词是指在名词词组中对名词起特指、类指以及表示确定数量和非确定数量等限定作用的词类。这些限定词主要包括形容词、副词。有时候一些与解题有直接联系的名词、动词，也可以称为关键词。句子或者文章中有限定词的出现，标志着重要信息的显现。重视限定词的出现，可以迅速定位重要信息，从而有的放矢地进行查找和筛选。
句子和文章中都有关键词，但是句子简单、明了，所以句子中的关键词比较好确定。我们可以带着句子中的关键词到文章中找与之相互照应的、表达同样意思的词组、短语，从而确定搭配关系。这样可以节约时间。
举例说明
举例说明就是对一个比较抽象的事物用列举具体的例子的方法来解释、说明。在这里有两种情况：
句子对文章的举例说明。
句子对文章的举例说明就是在文章中出现某个抽象事物，在句子中列举出了具体的例子，来说明文章中的抽象事物，从而形成句子与文章之间的举例说明关系。
文章对句子的举例说明。
与句子对文章的举例说明正好相反，文章对句子的举例说明就是在句子中出现某个抽象事物，而在文章中给出了具体的例子用来解释、说明抽象事物，从而形成句子与文章之间的举例说明关系。
例如：
Secretarial support is available at no extra charge.

The Carlton Hall, conveniently situated just minutes from the motorway, is the ideal venue for your conference. Not only do we offer superb hospitality, but our fully equipped business center provides a complete typing and copying service, included in the conference fee. The restaurant also enjoys an excellent reputation, offering everything from a midday sandwich to a formal dinner.

在上面的一组搭配中，就出现了文章对句子的举例说明关系。在句子中出现了抽象事物“Secretarial support”，在文章中给出了具体的例子“typing and copying service”（打字复印的服务）。我们根据文章中出现的具体例子就很容易理解抽象事物“Secretarial support”的意思了。然而关键的问题是：既然文章中的例子是对句子中的抽象事物的解释说明，那么句子和文章之间就表达了相同的事物，则两者之间的搭配关系就顺理成章地形成了。
再例如：
Offer the other party incentives to agree to your fee.

When negotiating money, there may be non-financial factors you can throw into the mix. For example, why not say,” if you pay me such and such, I’ll include a report on the company for you ”. Plan these extras beforehand. Make sure that they won’t take forever to do, but are things of value to the other side. This way, you can achieve the ideal outcome: you appear to accept compromise when in fact you‘ve got everything you wanted, and they’ve got the better of the deal.
上面的一组搭配也是句子与文章之间的举例说明关系。文章中的“example”正好是如何“incentives other party to agree with you”的行为。

本文关键字:

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页