“以其人之道还治其人之身”用英语怎么表达？

2019-03-20 15:26:36来源：中国日报网

　　以下是新东方在线英语学习网给大家整理的“以其人之道还治其人之身”用英语怎么表达?希望能够帮助到大家，更多职场英语相关内容，欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

　　以其人之道还治其人之身

　　这周读《经济学人》，读到这样一句: ... American authorities should respond in kind.嘿!这个respond in kind不就是“以其人之道还治其人之身”吗?

　　查了下牛津高阶词典，例句中就用了responded in kind，中文也译成了“以其人之道还治其人之身”，真是个简洁实用的表达。

本文关键字: 以其人之道还治其人之身英语表达

今日特价

更多>>

更多课程>>

免费试听

更多>>

英语高频2000词精析

时长 : 17:20 主讲 : 郭宁
英语高频4000词精析

时长 : 17:20 主讲 : 郭宁
流利职场英语（25年3月班）

时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
【零基础直达】流利生活口语...

时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
大学英语写作进阶班

时长 : 41:28 主讲 : 李延隆
大学英语写作初阶班

时长 : 36:53 主讲 : 李延隆
【商务英语】职场实战提升—...

时长 : 17:47 主讲 : 魏大伟
英音零基础全程班

时长 : 28:19 主讲 : 郎玉萍
母语者思维·30小时英语语法精讲

时长 : 9:48 主讲 : 郭宁

更多课程>>

推荐阅读

更多>>

英语口语：不纠结于别人眼中的对错, 才能找到真正的自己
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-15 08:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：6个打包小技巧助你轻松出游
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-15 08:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：导演与老人
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-15 08:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：holy cow是神圣的牛？
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-15 08:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：《斯卡布罗集市》
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-15 08:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：不同母女关系会怎样影响女儿成长？
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-14 07:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：Someone You Loved教唱
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-14 07:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：抚摸猫竟对人的身心有这么多好处
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-14 07:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：读懂这三个单词助你改掉自己的坏习惯
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-14 07:50:00 关键字 : 英语口语
英语口语：Trouble is a friend
　　英语口语也是一项提升自己的必备技能，提高口语的流利度，可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说，这部分也

来源 : 网络 2024-05-14 07:50:00 关键字 : 英语口语