2021年初级口译练习:ThreeWishes (3)

2021-10-19 17:39:00来源:网络

  新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助,更多有关英语的备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。

  He gave me three small seeds.

  "Put each seed into a small box filled with dirt. Then care for them. Talk to them if you wish. They will grow with you. "

  Now they are in larger boxes. One of t.he plants has grown up to my knee. I sometimes wonder what else it is up to.

  Another time we were walking in the field when we saw two birds on a telephone line. They seemed so peaceful. Then suddenly they flew away. My uncle just laughed.

  "See," he said."Someone said something they didn't like.& careful what you tell the birds."

  One night I passed by the office of the orphanage. A man I don't iike very much was on the phone. He was angry and loud.

  When he'left, I went into the office and picked up the phone. I heard the funniest sound.

  "Listen," I said. "Listen, liirds. Come on back, never mind what he says. We like you. "

  One day-Unele did not come: I waited and waited but he did not come. The man I don't like at the orphanage said Uncle was sick.

  "May I go and see him?" I asked.

  "No," he said. "He may be contagious. "

  "May I call him?"

  "No, " he said. "I'll call him for you. "

  "Don't do that," I said.

  "Why not?" .

  "You'll make the birds fly away. "

  I sneaked into the office one night and called Uncle.

  "Are you all right?" I asked.

  "Yes, but I must go away. "

  "Why?"

  "To make room for something else. "

  "Will you come back?"

  "I will help you remember me, if you want me to. "

  "I do. . . . Ido. . . ."

  When I went to bed at night, I would try to imagine that he was there. He was harder and harder to see. One night, he was not there at all. There was only a grcen ficld.

  I went back to our field. It was raining. T'he sky was dark, the way I was inside. I looked for Uricle everywhere. I called his name.

  I was angry for a while. I said some things out loud that I shouldn't have said. Two birds flew out of the trec.I made them get wet.

  On the way back, I saw something that was only an inch or two tall. It was where that hird dropped the acorn. I didn't tell anybody, but I knew.

  Someday Uncle will be fifty feet tall.

  以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线英语频道。


本文关键字: 上海基础口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>