2022年上海中级口译词汇:马后炮

2022-05-24 08:52:00来源:网络

2022年上海中级口译词汇:马后炮

  关于上海中级口译考试,很多考生可能还不是很了解。其实上海中级口译,也是一项重要的英语能力考试,通过考试的同学,可以获得相应的证书,这些对于我们英语能力水平的一种有效证明。对于以后的工作也有更好的帮助。下面小编为大家整理了“2022年上海中级口译词汇:马后炮”,让我们一起来学习吧!

  我们管那些事后才发表看法的行为叫“马后炮”。可还有那么一些人,干活时不见他们,等到享受到时间了,他们就立马出现,还表现出一副热心想帮忙但没机会的样子。这样的人在英语里可以叫last minute helper。

  Last minute helper is that person who shows upAFTER everything else is done and offers to dosomething AFTER everything is already finished.

  Last minute helper指所有事情都完成以后才出现,或者别人把所有事情都做完后才提出帮忙的人,我们称为“事后帮手”。

  For example:

  Joe showed up when we got all the dishes ready. He offered to set the table, but Mary alreadydid it. He is definitely a last minute helper, you cannot count on him.

  乔来的时候,我们已经做好菜了。他要求摆置餐桌,可是玛丽早就摆好了。他绝对是个事后帮手,一点都指靠不上

  以上就是为大家整理的“2022年上海中级口译词汇:马后炮”,希望大家能够更好的学习上海中级口译,取得理想的成绩。


本文关键字: 上海中级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>