“放假”、“调休”用英语怎么说？

2023-01-28 07:09:00来源：新东方在线整理

　　英语口语是在职场、生活中的一项必备技能.提高口语的流利度可以便利我们的生活，提升在职场中的竞争力等等。新东方在线小编会为大家定期整理常用英语口语，希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。

对于放假这种东西一向是“人有多大胆，假就放多晚”，在这种法定节假日将要到来的时候，小编相信肯定有一些小伙伴已经提前调休或者请假了。调休在英语中是Time off in lieu (of overtime)，用法是： I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Labour Day.我在劳动节加班了，我想调休一天。

在询问调休的时候可以说：Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday？如果我在假日加班的话，是否可以调休呢？

在英语中Holiday一般指的就是法定假日，当美国人提到 the holidays/the holiday season说的就是包括Christmas, Hanukkah(犹太人圣节)， and New Year’s Day的这段假期。但不包括周末，如果是周末就必须要说on a weekend。

固定词组搭配：

New Year Holiday新年假期

a legal holiday, a national holiday 法定假日

on holiday/on one’s holiday 休假中

half-holiday/half-day 半天休假

take a week’s holiday 一周的休假

have a holiday 休假、庆祝、休息

be home for the holiday 放假回家

package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游

Vacation一般指的都是停止工作或读书的假期，和天数没有什么关系，例如annual vacation，Christmas vacation。经常使用的搭配有：summer vacation暑假，winter vacation寒假，go on vacation/ take a vacation 自己放假

还有一种就是Days off纯粹指不用上班的时候，休息日或者是一段时间。Leave可当假期，但通常必须是自己申请的休假。例如：ask for leave （请假）grant leave （准假）overstay one’s leave （超假）sick leave （病假）maternity leave（产假）annual leave（年假）。

本文关键字: