CATTI翻译考试笔译必备热词unit5：工业第32天

2023-02-21 07:39:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试笔译必备热词unit5：工业第32天”，让我们一起来学习备考吧!

　　6 An oil industry that at one stage inspired talk of Scotland as "the Kuwait of the West" has already outlived most predictions, having enjoyed a success of almost five decades.

　　英国的北海石油工业曾一度十分令人振奋，它已成功开发了近50年，这超出大多数人的预期。因此，有人甚至称苏格兰是“西方的科威特。”

　　7 But for many, the biggest prize would be to use its offshore oil expertise to build a renewable energy industry as big as oil.

　　但对许多人来说，能带来最大收益的是将利用海上采油技术，建立一个规模堪比石油工业的可再生能源工业。

　　8 Growth in profit has become more difficult to achieve due to increased competition.

　　由于竞争的加剧，利润增长变得更加困难。

　　9 Increasing productive capacity has led to car companies aiming to use economies of scale as the main way of reducing cost.

　　不断增加的生产能力使汽车公司瞄准使用规模经济作为降低成本的主要方法。

　　10 According to the empirical evidence of economic development of other countries in the world, development of industry, especially the modem industry is the prerequisite for the fast growth of national economy.

　　世界各国经济发展的经验证明：国家要取得国民经济快速腾飞，必须发展工业，特别是现代工业。

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试笔译必备热词unit5：工业第32天”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词打卡 CATTI翻译