英语课程 聚划算
1w人已参与
免费学英语
去体验
英语 测一测HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
商务职场英语名师
新东方速记法
去试听
美式地道口音
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
Mary was looking at her in the mirror是“玛丽正在照镜子”吗？
有一次她去同学玛丽家，看见她正在照镜子。就译成：Mary was looking at her in the mirror. 玛丽笑着说她翻译的不对，这是为什么？
这的翻译有问题，错误就出在代词用错了，应该使用“反身代词”（也叫“自身代词”）herself，而不是“宾格代词”her。从语法和逻辑两方面考虑，如果动作的施事者（发出者）又充当了动作的接受者，那么必须使用反身代词，不能使用宾格代词。因为在同一个句子中，宾格代词不表示主语本人，而是另外一个人，反身代词和宾格代词的差别就在于此。Mary was looking at her in the mirror.这个句子本身不错，但意思是：玛丽正在镜子里看她。
再举几个例子，请比较：
She was dressing herself. 她正在穿衣。（给自己穿）
She was dressing her. 她正在给她穿衣。（给别人穿，可能是她女儿）
John should not praise himself. 约翰不应该自吹自擂。
John should not praise him. 约翰不应该表扬他。（表扬别人）
The young man taught himself physics. 那位年轻人自学物理。
The young man taught him physics. 那位年轻人教他物理。（教别人）
She should learn to take care of herself. 她应该学会自己照顾自己。
She should learn to take care of her. 她应该学会照顾她。（可能是自己的妹妹）
Tom bought a new bicycle for himself. 汤姆给自己买了一辆新自行车。
Tom bought a new bicycle for him. 汤姆给他买了一辆新自行车。（给别人买自行车）
下面是一些常见的含有反身代词的固定词组，请熟记于心：
abandon oneself to 沉迷于，放纵于 accustom oneself to 习惯于
amuse oneself 自我消遣 come to oneself 恢复知觉
be oneself 状态正常 be not oneself 身体不舒服
behave oneself 举止得体 lose oneself 迷路
dress oneself 穿衣 seat oneself 坐下
devote oneself to 致力于 help oneself to 随便吃，随便用
enjoy oneself 过得快活 express oneself 表达自己的想法
feel oneself 感觉正常 teach oneself 自学
think to oneself 心里想 make oneself at home 不要拘束
听乔迪老师的课程，掌握五大基础句型
英语代词用法 的学习经验
1. 搞清楚各类代词: 首先要理解英语中存在的几种代词，如人称代词（I, you, he, she, it, we, they）、物主代词（my, your, his, her, its, our, their）、反身代词 (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) 等。这有利于你在学习过程中把它们归类处理。
2. 理解单数与复数：代词的用法跟单词是否是单数或者复数有关，所以需要理解这之间的区别。
3. 注意主格和宾格的区别：在使用英语代词时，要注意主格和宾格的区别。例如，"I" 是主格形式，用作句子的主语，而 "me" 是宾格形式，用作句子的宾语。
4. 练习使用代词：不断地练习使用代词会帮助你更好地记住它们。你可以尝试将代词填入句子中，或参加一些课后活动以加强记忆。
5. 大量阅读和听力实践：阅读英文书籍或观看英文影片是提高代词使用的好方法。这样能帮助你理解这些代词在实际语境中是如何使用的。
6. 使用资源：现在有大量的在线资源可以帮助你学习和练习代词的使用，比如Duolingo, Babbel等等。
7. 提问和核查：如果你在某个地方困惑，不要怕问问题。寻求他人的帮助或者查询可靠的英语语法书籍都可以。
8. 不断反馈和调整：学习是一个长期和反复的过程，你可能会犯错误，但是重要的是从错误中学习和调整。通过制定学习计划并确定自己的进步来保持动力。
本文关键字:
今日特价
课时 : 2 ￥19.9
课时 : 3 ￥1
课时 : 2 ￥9.9
课时 : 2 ￥9.9
课时 : 2 ￥19.9
课时 : 2 ￥19.9
课时 : 19 ￥49
课时 : 2 ￥29
课时 : 5 ￥89
课时 : 20 ￥89
课时 : 6 ￥79
免费试听
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 22:21 主讲 : 孔程程
时长 : 5:43 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
推荐阅读
英语八类代词用法详解 代词是代替名词及起名词作用的短语或句子的词。代词根据其意思和用法可分为人称代词、物主代词、指示代词、相互代
来源 : 新东方在线 2023-09-22 17:01:06 关键字 : 英语八类代词用法详解
人称代词的用法要点 1 主格与宾格 所谓人称代词，指的就是表示“你”“我”“他”等不同人称的代词。人称代词不仅有单复数之分，而且根
来源 : 新东方在线 2023-09-19 09:46:06 关键字 : 人称代词的用法要点
零基础英语语法：代词相关语法知识详解 ■本站特约作者 陈根花 什么叫代词？顾名思义，代词就是用来代替名词及起名词作用的短语或句子
来源 : 新东方在线 2023-09-23 10:36:06 关键字 : 零基础英语语法：代词相关语法知识详解
英语替代词的用法要点 替代词主要用于替代前面出现过的名词，以避免重复。比较常见的替代词有one, the one, ones, the ones, that,
来源 : 新东方在线 2023-09-25 08:41:06 关键字 : 英语替代词的用法要点
英语反身代词与相互代词用法详解（零起点） ■湖南 陈根花 一、反身代词
英语物主代词用法详解、一、物主代词的意义与用法、物主，简单地说，就是指某物的主人。所以，物主代词从字面上看，它就是表明某物主人的代词，或者说是表示事物所属关系的代词。
关系代词that与who 1 关系代词that与who互换的场合 关系代词that与who均可指人，
来源 : 新东方在线 2023-09-23 11:16:06 关键字 : 关系代词that与who
关系代词that与which that和which用作关系代词时都可以指物，常可互换。两者的区别
来源 : 新东方在线 2023-09-17 18:16:06 关键字 : 关系代词that与which
反身代词在句子可以用作哪些成分 反身代词在句子中通常用作宾语（动词宾语和介词宾语）和同位语，有时也用作表语。 1 反身代词用作宾语
来源 : 新东方在线 2023-09-26 09:46:06 关键字 : 反身代词在句子可以用作哪些成分
形容词性物主代词与名词性物主代词的句法功能、一、形容词性物主代词的句法功能、形容词性物主代词具有形容词的性质，所以它在句子中可以用
来源 : 新东方在线 2023-09-16 17:01:06 关键字 : 形容词性物主代词与名词性物主代词的句法功
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容