英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 英语语法 > 形容词用法 > 正文

英语形容词用法：fortunate与lucky的用法区别

2023-10-12 08:41:06来源：新东方在线

fortunate与lucky的用法区别

两者均可表示“幸运的”，但 fortunate 比 lucky 更正式，多用于较重大的事情；而 lucky 则较口语化，多用于日常谈话中，且含有因侥幸或机缘而得到好运的意味。但若敝开此细微区别，两者在用法及句型搭配上有很多相似之处。具体应注意以下几点：

1. 以下几句均可说，且大致同义：

他很幸运有一位好妻子。

正：He is fortunate [lucky] in a good wife.

正：He is fortunate [lucky] in having a good wife.

正：He is fortunate [lucky] to have a good wife.

正：He is fortunate [lucky] enough to have a good wife.

正：It is fortunate [lucky] (for him) that he has a good wife.

但严格说来，以上结构有时有细微区别：后接不定式通常暗示主语的一种好运气，有时可能指一种侥幸；而后接 that 从句则通常指一件令人愉快的事情。比较：

He was lucky to pass the driving test. 他侥幸通过了驾驶考试 (暗示：He wasn’t really up to the standard)。

It’s lucky that he passed the driving test. 很幸运，他通过了驾驶考试(暗示：Now he can drive himself to the station, take the children to the seaside, etc)。

2. 在“某人＋be fortunate [lucky]＋不定式的一般式”中，若 be 为一般现在时 is, are 等，其后的不定式通常为静态动词。如：

He is fortunate to have a lot of friends there. 他很幸运在那儿有很多朋友。

You are lucky to be alive after the accident. 你大难不死真是幸运。

但是，若该结构中的动词 be 为过去式(was, were) 或其后不定式不是一般式而是进行式或完成式等，则该不定式无此用静态动词的限制。如：

You are lucky [fortunate] to be going by air. 你要坐飞机去，真是幸运。

He is lucky [fortunate] to have escaped being caught. 他没被抓住，真是幸运。

He was lucky [fortunate] to escape being caught. （同上）

但是一般不说：He is lucky [fortunate] to escape being caught.

听乔迪老师的课程，掌握五大基础句型

　　学习英语形容词的经验可以概括为以下几点：

　　1. 阅读：一种有效的学习形容词的方法是通过阅读。阅读书籍、杂志、新闻和网站可以在语境中看到形容词的使用，从而理解它们的含义和用法。

　　2. 制作卡片：将英语单词和对应的意思写在卡片上，可以帮助记忆。每次拿出一张卡片，看看能否记住这个词的意思和如何使用。

　　3. 练习写作：尝试用新学的形容词写一段文章或故事。这不仅可以巩固记忆，还可以帮助理解如何在实际语境中使用这些词。

　　4. 口头练习：尝试在日常对话中使用新学的形容词。例如，描述天气、食物、人物或事件。

　　5. 学习同义词和反义词：了解一个词的同义词和反义词，可以增加单词量，提高语言表达的丰富性。

　　6. 灵活使用：形容词可以用来描述名词，也可以用来修饰动词。了解形容词的不同用法，可以使语言更精确、生动。

　　7. 常用短语：有些形容词经常和特定的名词搭配使用，形成常用短语。学习这些短语，可以提高英语听说读写的流畅性。

　　8. 使用词典：无论是纸质词典还是电子词典，都是学习英语形容词的好帮手。遇到不认识的词，随时查阅，了解其意思、发音和用法。

　　9. 持续学习：掌握任何一种语言都需要时间和耐心。每天都学习一些新的形容词，逐渐积累词汇量。

　　10. 积极参加语言交流：进行英语交流时会暴露出自己词汇量的不足，这时就需要积极应对，通过查找资料或询问他人，补充自己的词汇量。


本文关键字: fortunate与lucky的用法区别

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10