CATTI翻译考试笔译必备热词unit16：医疗卫生第38天

2023-12-21 07:08:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试笔译必备热词unit16：医疗卫生第38天”，让我们一起来学习备考吧!

　　4 Every antibiotic carries its own risks, and the more frequently and broadly a drug is used, the more likely it is that harmful microbes will develop tricks to sidestep it.

　　使用任何一种抗生素都存在一定的风险，而且一种药物使用得越频越滥，有害微生物就越可能产生抗药性。

　　5 The arsenal of antibiotics strong enough to squelch nasty bacteria is rapidly dwindling worldwide, which makes worded infectious disease doctors more intent than ever that the drugs be deployed only when strictly needed.

　　在世界各地，能灭杀恶性细菌的抗生素药品种类正迅速减少。这使忧心忡忡的传染病医生更加注意，只有在万不得已的情况下才使用此类药物。

　　6 People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases-a common malady in the developing world - and much more likely to enjoy long, productive, taxpaying lives that can benefit their host countries.

　　使用清洁水的人死于水传播疾病的可能性大大下降——而这些疾病在发展中国家是常见病，使用清洁水会使他们更长寿、做更多的事、纳更多的税，使他们的国家受益。

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试笔译必备热词unit16：医疗卫生第38天”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译