聚划算 免费课 零基础 流利口语 自然拼读

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 旅游英语口语 > 正文

旅游英语口语学习Lesson25：A Job Interview 寻工面试(1)

2023-12-28 08:22:00来源：网络

　　出国旅游，掌握一些必备的旅游英语，可以让我们的旅行更加顺利。尤其对于一些零基础的人来说，在旅游之前，突击一些常用到的旅游英语口语，可以帮助我们在旅行中，有更好的沟通。那么常见的旅游英语口语都有哪些呢?小编为大家整理了“旅游英语口语学习Lesson25：A Job Interview 寻工面试(1)”相关内容，供大家参考。

　　第二十五课: 寻工面试

　　Lesson 25: A Job Interview

　　各位听众朋友好。欢迎您收听“旅游业英语”教学节目。我是澳洲

　　广播电台的中文节目主持人马健媛。

　　在这一课对话中您将听到在西方国家寻找工作进行面试时的情况。

　　您可以学习到寻工面试时雇主可能会问及的问题以及如何恰当地回

　　答这些问题。由于这段模拟的面试过程比较长，所以在这一课中我

　　们不能有太多的时间反复练习对话的内容，但是英语老师会比较详

　　细地为您讲解有关寻工面试的一些注意事项。现在先让我们一起来

　　收听这段对话的第一部份。在这段对话中，鲍勃为了申请一份工作

　　与广场酒店的经理杰斯丁见了面。

　　Justine: Come in, Bob. I’m Justine Asker, the manager. You can call

　　me, Justine.

　　Bob: Pleased to meet you.

　　Justine: Sit down. Firstly, Bob, can I ask which job you are applying for?

　　Bob: I’m applying for the receptionist position.

　　Justine: I see that you have a Diploma in Hospitality. Have you done

　　any front desk work before?

　　Bob: I have work experience in front desk. You have my supervisor’s

　　report there. This will be my first paid position.

　　Justine: And why do you want to work at the Plaza Hotel?

　　Bob: Because it has a great reputation… not just for its service,

　　but as a good place to work.

　　Justine: I’m glad to hear it.

　　现在让我们再听一遍这部份的对话内容。我会逐句将它们译成中

　　文。

　　杰斯丁 请进，鲍勃。我是杰斯丁·艾斯格，酒店的经理。你可

　　以叫我杰斯丁。

　　Justine: Come in, Bob. I’m Justine Asker, the manager. You can call

　　me Justine.

　　鲍勃 很高兴和您见面。

　　Page 2 of 7

　　Bob: Pleased to meet you.

　　杰斯丁 先请坐，鲍勃。请问你申请的是什么工作呢?

　　Justine: Sit down. Firstly, Bob, can I ask which job you are applying for?

　　鲍勃 我申请的是前台接待员的职位。

　　Bob: I’m applying for the receptionist position.

　　杰斯丁 我知道你取得了服务业课程的证书。请问你以前做过前

　　台的工作吗?

　　Justine: I see that you have a Diploma in Hospitality. Have you done

　　any front desk work before?

　　鲍勃 我以前在前台实习过。我那时的主管写的推荐报告在我

　　的申请资料中。如果我拿到这份工作的话，这将是我第

　　一份受薪的工作。

　　Bob: I have work experience in front desk. You have my supervisor’s

　　report there. This will be my first paid position.

　　杰斯丁 那你为什么要在广场酒店工作呢?

　　Justine: And why do you want to work at the Plaza Hotel?

　　鲍勃 这是因为广场酒店的声誉极佳，不仅是因为它的服务水

　　准，同时它也是一个愉快的工作场所。

　　Bob: Because it has a great reputation… not just for its service,

　　but as a good place to work.

　　杰斯丁 我很高兴听你这么说。

　　Justine: I’m glad to hear it.

　　现在让我们再听一遍鲍勃是如何以正式的说法回复杰斯丁的介绍开

　　场白。

　　杰斯丁 请进，鲍勃。我是杰斯丁·艾斯格，酒店的经理。你可

　　以叫我杰斯丁。

　　Justine: Come in, Bob. I’m Justine Asker, the manager. You can call

　　me Justine.

　　鲍勃 很高兴和您见面。

　　Bob: Pleased to meet you.

　　Page 3 of 7

　　请注意，在初次见面互相介绍时以及在面试的整个过程中，与主考

　　官保持目光的接触及面带笑容是很重要的。另外，如果对方主动和

　　你握手的话，一定要比较用力地握住对方的手。现在让我们跟着老

　　师练习鲍勃的句子。

　　Pleased to meet you.

　　Pleased to meet you.

　　请继续听录音

　　杰斯丁 先请坐，鲍勃。请问你申请的是什么工作呢?

　　Justine: Sit down. Firstly, Bob, can I ask which job you are applying for?

　　鲍勃 我申请的是前台接待员的职位。

　　Bob: I’m applying for the receptionist position.

　　您也许会觉得奇怪。杰斯丁为什么会问鲍勃这样的问题呢?难道她

　　在与鲍勃见面前没有看过鲍勃的申请资料吗?这种情况可以有两种

　　解释，一是可能有多个职位空缺同时在招聘，另外一种可能的原因

　　就是杰斯丁希望通过鲍勃本人的回答来确定他的确希望申请这个职

　　位。无论怎样，您需要记住的是在寻工面试的时候一定要特别牢记

　　您所申请的这份工作的确切英文名称。接下来，杰斯丁就要询问鲍

　　勃的工作经验了。请注意听。

　　杰斯丁 我知道你取得了服务业课程的证书。请问你以前做过前

　　台的工作吗?

　　Justine: I see that you have a Diploma in Hospitality. Have you done

　　any front desk work before?

　　鲍勃 我以前在前台实习过。我那时的主管写的推荐报告在我

　　的申请资料中。如果我拿到这份工作的话，这将是我第

　　一份受薪的工作。

　　Bob: I have work experience in front desk. You have my supervisor’s

　　report there. This will be my first paid position.

　　做为一个应征者，你也许会觉得雇主提出的这些问题有点明知故

　　问，因为你可能已经在自己的应征简历中都已经把自己的学历和工

　　作经历都写得很清楚了。不过请你不要期望雇主会把你简历中的所

　　有细节都记得一清二楚。另外，也许雇主希望你自己亲口讲述自己

　　的工作和学习经历也说不定呢。所以，最好的做法就是去面试之前

　　以上就是为大家整理的“旅游英语口语学习Lesson25：A Job Interview 寻工面试(1)”相关内容，更多旅游英语口译精彩内容，请关注本频道的持续更新!

本文关键字: 旅游英语口语

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
聚划算 口语课 咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区