CATTI翻译考试必备重点词汇积累11

2024-01-03 08:41:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试必备重点词汇积累11”，让我们一起来学习备考吧!

　　积贫积弱、动荡战乱

　　poverty, weakness, turbulence and wars

　　过去半个多世纪，亚洲走出积贫积弱、动荡战乱，成功走向和平稳定、发展繁荣，这主要得益于地区国家坚持独立自主、联合自强，坚持相互尊重、包容互鉴，坚持互惠互利、合作共赢。

　　Over the past half century and more, Asia, once plagued by poverty, weakness, turbulence and wars, has progressed successfully toward peace, stability, development, and prosperity. This is mainly accredited to the commitment of regional countries to independence, unity for strength, mutual respect, inclusiveness, mutual learning, mutual benefit and win-win cooperation.

　　《中亚无核武器区条约》议定书

　　the Protocol to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia

　　中国签署并批准《中亚无核武器区条约》议定书，尊重蒙古国的无核武器地位，率先加入《东南亚友好合作条约》，对随时签署《东南亚无核武器区条约》议定书作好了充分准备。

　　China has signed and ratified the Protocol to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia, respects Mongolia’s nuclear-weapon-free status, became the first to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and is fully prepared to sign the Protocol to the Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty at any time.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试必备重点词汇积累11”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译