日常生活英语：不同语调说同一句话意思大不同！

2024-01-04 09:40:00来源：网络

　　日常生活英语口语，对于大家来说，也是比较常见的，用到的频率更高。所以加强这部分英语口语的练习，可以更便利大家的生活。那么这些常见的日常生活英语口语都有哪些呢?小编为大家整理了“日常生活英语：不同语调说同一句话意思大不同！”详细的内容，供大家参考练习。

　　Intonation and Meaning in English 语调与语义

　　① 语调影响词义

　　project: /pr?'d?ekt/ - 动词;/'pr?d?ekt/ - 名词

　　record: /r?'k?:d/ - 动词;/'rek?:d/ - 名词

　　② 语调影响句义

　　例You're hungry.

　　如果用falling intonation(降调)表示make a statement

　　如果用rising intonation(升调)表示ask a question

　　③ 语调影响说话人的意思

　　In England, people don't mean what they say, and they don't say what they mean.

　　有时，一句话的表面意思并不是说话人真正表达的想法，所以我们需要依靠语调去判断。

　　例No.

　　降调no and that's the end of it

　　升调a question or go on

　　先降后升no, but...

　　平调一般是家长回答孩子

　　-Are you doing anything tonight?

　　-No. ( / )

　　Means: No, I'm not doing anything tongiht. Go on. Would you like to invite me to dinner?

　　-Can you lend me a pound?

　　-No. ( \ )

　　Means: No, definitely not. And it's the end of the conversation.

　　-Are you using the car?

　　-No. ( / )

　　Means: No, I'm not using the car, but neither will you. or You can't borrow it. or But I might need it later on.

　　-Can I borrow the car?

　　-No. ( — )

　　Means: 这个场景可能是十几岁的儿子问父亲，而父亲显然已经无数次听到这样的问题，都有点懒得回答no了。于是就用了一个平调的no告诉儿子上次不行，这次不行，下次再问还是不行。

　　语调的重要性

　　通过上面这3方面的讲解，大家应该已经了解到为什么语调那么重要If you get the intonation wrong, you may find the people you're talking to don't understand your meaning. 如果对方没有理解你的意思，再向你进行确认，这算是运气好的了;可是如果他直接会错了意呢?那你只能后果自负了。

　　以上就是为大家整理的“日常生活英语：不同语调说同一句话意思大不同!”相关内容，更多日常生活英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新!

本文关键字: 日常生活英语