CATTI翻译考试必备重点词汇积累21

2024-01-05 08:44:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试必备重点词汇积累21”，让我们一起来学习备考吧!

　　“消除不平等背景下促进和

　　保护经社文权利”

　　promoting and protecting economic, social and cultural rights within the context of addressing inequalities

　　10月12日，联合国人权理事会第54届会议协商一致通过中国和玻利维亚、埃及、巴基斯坦、南非等国共同提交的“消除不平等背景下促进和保护经社文权利”决议，80个国家参与共提。

　　On October 12, the 54th session of the Human Rights Council adopted with consensus a draft resolution on promoting and protecting economic, social and cultural rights within the context of addressing inequalities submitted by China, Bolivia, Egypt, Pakistan and South Africa.

　　主权融资

　　sovereign financing

　　日前，北京大学新结构经济学研究院发布了题为《中国对非主权融资有效性研究》报告，分析中国贷款对非洲发展的多维度影响。

　　The Institute of New Structural Economics of Peking University recently released a report of a study on the effectiveness of China’s sovereign financing in Africa, which studies the impact of China’s loans on various aspects of Africa’s development.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试必备重点词汇积累21”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译