CATTI翻译考试必备重点词汇积累163

2024-04-02 08:20:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试必备重点词汇积累163”，让我们一起来学习备考吧!

　　“证照分离”改革

　　the reform to separate out the business license from certificates required for starting a business

　　改革商事制度，推行“证照分离”改革，企业开办时间从一个月以上压缩到目前的平均 4 个工作日以内，实行中小微企业简易注销制度。

　　We carried out institutional reforms in the business sector and introduced the reform to separate out the business license from certificates required for starting a business. Today, the average time it takes to register a business is less than four working days, down from more than a month; and a simplified deregistration system is in place for MSMEs.

　　“双随机、一公开”

　　the random selection of inspectors and inspection targets and the prompt release of results

　　强化食品药品等重点领域质量和安全监管，推行“双随机、一公开”等方式加强公正监管，规范行使行政裁量权。

　　We beefed up quality and safety supervision for food, drugs, and other key items, ensured impartial regulation by adopting practices such as the random selection of inspectors and inspection targets and the prompt release of results, and set standards for the exercise of discretionary administrative powers.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试必备重点词汇积累163”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译