CATTI翻译考试必备重点词汇积累222

2024-04-29 08:22:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试必备重点词汇积累222”，让我们一起来学习备考吧!

　　油气储备能力

　　the oil and gas reserve capacity

　　明年能源工作的重点任务还包括推动油气增产增供，推进重大管道工程和油气储备能力建设。国家能源局表示，预计2023年原油产量达到2.05亿吨、天然气增产60亿立方米以上。

　　It is also important to increase oil and gas production and supply, promote major pipeline projects, and improve the oil and gas reserve capacity. It is estimated that crude oil production will reach 205 million metric tons and natural gas output will increase by more than 6 billion cubic meters by the end of this year, NEA said.

　　春运

　　Spring Festival travel rush

　　来自国务院联防联控机制春运工作专班的数据显示，1月7日(春运第一天)全国共发送旅客约3474万人次，比2022年同期增长38.9%。

　　Some 34.74 million passenger trips were made Saturday, the first day of the 2023 Spring Festival travel rush, new data showed. The figure was 38.9 percent higher than the same period of 2022, according to a work group on the travel rush under the State Council.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试必备重点词汇积累222”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译