CATTI翻译考试必备重点词汇积累341

2024-06-25 08:14:00来源：网络

　　CATTI考试作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，小编了解到大家在实际的备考中会注重积累常见的翻译话题。为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“CATTI翻译考试必备重点词汇积累341”，让我们一起来学习备考吧!

　　单边制裁

　　unilateral sanctions

　　中方不赞成用制裁手段解决问题，更反对没有国际法依据的单边制裁。实践早已证明，制裁非但解决不了问题，还会制造出新的问题，不仅造成经济上“双输”或“多输”这个局面，还会干扰影响政治解决的进程。

　　China does not agree with resolving issues with sanctions, still less unilateral sanctions that lack the basis of international law. Reality has long proven that sanctions not only fail to resolve problems, but will create new ones. It will result in a situation where multiple players lose, and will disrupt the process of political settlement.

　　铁幕

　　iron curtain

　　正如王毅国务委员指出，中美关系的大门既然打开了，就不应再关上。世界既然走出了冷战，就不应再降下铁幕。

　　As noted by State Councilor Wang Yi, since the door of China-US relations has been opened, it should not be closed again. Since the world has emerged from the Cold War, it should not see the descending of another iron curtain.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“CATTI翻译考试必备重点词汇积累341”相关内容，希望对大家有所帮助，更多CATTI备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI翻译热词频道。

本文关键字: CATTI翻译热词 CATTI翻译