双语新闻：想瘦身吗？千万别看美女广告！

2025-02-18 08:31:00来源：网络

　　在英语学习过程中，通过双语新闻，大家可以多关注最新的新闻时事，让大家更全面的提升英语水平，同时也可以解决大家在英语学习过程中的无聊问题，让大家学习更有兴趣。下面小编为大家整理了“双语新闻：想瘦身吗？千万别看美女广告！”，让我们一起来看看吧!

　　一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有着“魔鬼”身材的女性，会食量大增；有意思的是，身材匀称的女性看到这样的广告后反而会吃得更少。

　　a picture of Jiang Qinqin

　　Study: Magazine ads of thin models make women overeat

　　Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more. Interestingly, those with a more balanced healthy body image tend to eat less.

　　The study done in Australia is important in bringing out the point that advertising not only affects the way we think but also our patterns of eating behavior.

　　Fiona Monro, graduate student at the University of New South Wales, explains the results of the study published in the November edition of the journal, Eating Behaviors: "We would expect people who value the way they look would be reminded by viewing the image and not eat."

　　"We're not sure why we found the reverse but possibly because of stress...[women obsessed with their appearance] see the idealized image and think about their own body so turn to food," she adds.

　　Monro says, "They might think 'what's the point, I'm never going to look like that, I may as well eat; or the image makes them think they're thinner than they are so they eat more."

　　Sixty-eight female university students took part in the study: two hours after their last meal, they were asked to prioritize the importance of physical attractiveness, health and physical fitness to find out whether they give importance to the way their body looks.

　　Monro and her team were studying the phenomenon of "self-objectification," or the way people perceive themselves and their bodies as an object to be valued for outward show as opposed to intrinsic worth. (AHN)

　　以上就是为大家整理的“双语新闻：想瘦身吗？千万别看美女广告！”，希望大家能够更好的利用双语新闻，全面的提升自己的英语水平。

本文关键字: 双语新闻