日常生活英语口语：小心老外们的文字游戏

2025-03-07 08:01:00来源：网络

　　日常生活英语口语，对于大家来说，也是比较常见的，用到的频率更高。所以加强这部分英语口语的练习，可以更便利大家的生活。那么这些常见的日常生活英语口语都有哪些呢?小编为大家整理了“日常生活英语口语：小心老外们的文字游戏”详细的内容，供大家参考练习。

　　Not really apologizing 看似道歉非道歉

　　① 道歉是为了攻击

　　有时人们在发起攻击性言论前会先说句道歉，有时他们跟你说对不起其实是说你应该向他们道歉。例如:Excuse me, you are sitting in my place. 不好意思，你坐的是我的位子。

　　② 道歉是为了引出坏事

　　I'm sorry, but you will have to leave. 不好意思，但你必须离开。

　　如果是真的道歉，那么所使用的语调应为降调，所以如果你听到的"sorry"是升调，那就表示对方是在攻击你;另外，非道歉的道歉常常会加上一个but，例如I'm sorry, your car needs expensive repairs. 抱歉，你的车修理起来要很多钱。

　　③ 道歉只是表示遗憾

　　I'm sorry to say he won't pass the exam. 抱歉，我不得不说他考试肯定不及格。

　　Sorry一词不一定表示道歉，有时它只表示遗憾、悲叹、懊悔。你希望某些已经发生了的事从未发生，所以你说Sorry。例如I'm sorry to hear about your accident. 听说你出了事故我很难过。

　　I feel sorry for people with no homes. 我为那些没地方住的人感到悲哀。

　　对于Sorry的两种意思，我们可以通过丘吉尔在国会上致歉时说的一句妙语来感受下，你能读出其中的双重含义吗You say that I called you an idiot. It is true and I am sorry。

　　答案【此句中的"It"和"sorry"都可以有2种理解，于是就可以得到2句意思完全不同的话a. 你说我把你叫做白痴，确有此事，我对我所说的表示道歉。b. 你说我把你叫做白痴，你确实就是个白痴，我为你感到难过。】

　　以上就是为大家整理的“日常生活英语口语：小心老外们的文字游戏”相关内容，更多日常生活英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！

今日特价

免费试听