英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 日常生活英语 > 正文

日常生活英语口语：吐槽“白费劲儿”！

2025-04-09 08:01:00来源：网络

　　日常生活英语口语，对于大家来说，也是比较常见的，用到的频率更高。所以加强这部分英语口语的练习，可以更便利大家的生活。那么这些常见的日常生活英语口语都有哪些呢?小编为大家整理了“日常生活英语口语：吐槽“白费劲儿”！”详细的内容，供大家参考练习。

　　

　　下子点灯白费蜡，竹篮打水一场空。花了心思，费了力气，可惜却没得到一丝一毫的成效!这种百爪挠心的纠结，英文你会怎么说?

　　wild goose chase

　　英文里wild goose指的时“大雁”。大雁飞得很高也很快，普通人根本就追不上。所以，这个习语的意思是“徒劳之举”。

　　例 The hoaxer sent the police on a wild-goose chase.

　　那个捣蛋的人让警方白白搜索了一番。

　　flog a dead horse

　　鞭打一匹死去的马，不管你再怎么用力，都无济于事。不难看出flog a dead horse指的就是“白费力气”。

　　例Asking him to stop smoking is like flogging a dead horse.

　　劝他戒烟根本就是白费劲儿。

　　beat the air

　　抽打空气只能让你自己精疲力尽，别的看不到丝毫效果。英语里的beat the air同样表示“劳而无功”。

　　例If you want to make him a good boy, you are simply beating the air.

　　想把他变成好孩子，你纯粹是白费劲儿。

　　monkey around

　　小猴子总该上蹿下跳，但也没搞出什么名堂。英文中monkey around表示的是“胡闹、瞎折腾”，最后还是徒劳无益。

　　例We just monkeyed around all afternoon.

　　我们瞎折腾了一下午。

　　in vain

　　没有用的，徒劳的

　　例 All our efforts were in vain.

　　我们所有的努力都白费了。

　　以上就是为大家整理的“日常生活英语口语：吐槽“白费劲儿”！”相关内容，更多日常生活英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！

本文关键字: 日常生活英语

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10