2025年CATTI二级口译英汉互译练习：回顾2020年

2025-06-17 08:32:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2025年CATTI二级口译英汉互译练习：回顾2020年”，让我们一起来学习备考吧!

　　英译汉

　　Yearender: 2020 in review, China pursues green growth despite COVID-19

　　The year 2020 witnessed a series of remarkable moves in China's history, including a 10-year fishing ban along the Yangtze River, a total ban on importing solid waste, and the conclusion of a three-year action plan on fighting against air pollution.

　　China has put ecological protection at the heart of its policy considerations and made notable achievements in pursuing green growth this year, even in the face of the great pressure of navigating the COVID-19 slump.

　　These efforts indicate an evolving landscape of environmental conservation and regulation in China, as the world's second-largest economy explores a sustainable development path in which economic growth and environmental protection can move forward hand-in-hand.

　　With environmental issues emphasized in the tone-setting annual economic meeting in mid-December, as well as Chinese leadership's proposals for formulating the 14th Five-Year Plan (2021-2025) for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035, efforts on green economic growth are expected to secure an important position in China in 2021 and beyond.

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2025年CATTI二级口译英汉互译练习：回顾2020年”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI