李煜
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
译文:
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
主题思想助背诵
上阕:开篇“春花秋月何时了，往事知多少”，以春花秋月的美好起笔，却反问道何时才能了结，表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀，也流露出对时光流逝的无奈和对过去的悔恨。“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”，“又”字点明时序变化，词人降宋又苟活了一年，春风再次吹入小楼，却让他更加痛苦地想起已灭亡的故国，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。
下阕:“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”，尽管“故国不堪回首”，但又忍不住去想，故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些曾经的宫女容颜已老，这里暗含着李后主对国土更姓、山河变色的感慨，也体现了物是人非的无奈。最后一句“问
君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，以水喻愁，将抽象的愁思具象化，用满江的春水来比喻满腹的愁恨，既显示了愁恨的悠长深远，又显示了愁恨的汹涌翻腾，把词人内心的悲愁悔恨淋漓尽致地表达出来，成为千古名句。
本文关键字:
免费试听
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 17:20 主讲 : 郭宁
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
推荐阅读
2026广东普通专升本考试科目中公共英语是
来源 : 网络 2025-06-17 08:07:00 关键字 : 2026广东普通专升本英语考试内容及题型,广
2026年广东普通专升本(广东专插本)考试科
来源 : 网络 2025-06-17 08:07:00 关键字 : 2026年广东普通专升本考试科目题型及分值参
2025年广东专升本考试昨天已经结束，小编
来源 : 网络 2025-06-17 08:07:00 关键字 : 2026年广东专升本教育理论真题练习,广东专
第1题 《赵威后问齐使》中赵威后批评
来源 : 网络 2025-06-18 08:08:00 关键字 : 2026年广东专升本语文真题练习,广东专升本
2026年四川专升本语文必背篇目整理如下，
来源 : 网络 2025-06-18 08:08:00 关键字 : 2026年四川专升本语文必背篇目,四川专升本,
2026年贵州专升本考试科目为大学英语、大
来源 : 网络 2025-06-18 08:08:00 关键字 : 2026年贵州专升本考试科目,贵州专升本,专升
公共课1包括大学语文、文学概论、高等数
来源 : 网络 2025-06-19 08:08:00 关键字 : 2026云南专升本考试科目有哪些,云南专升本,
英语、语文 数学、专业课Ⅰ、专业课Ⅱ，2
来源 : 网络 2025-06-19 08:08:00 关键字 : 2026陕西专升本考试科目有哪些呢,陕西专升
2026河南专升本考试科目为英语+专业课，
来源 : 网络 2025-06-12 08:07:00 关键字 : 河南专升本,专升本科目,专升本考试
2026河南专升本考试科目为英语+专业课，
来源 : 网络 2025-06-12 08:07:00 关键字 : 河南专升本,专升本考试科目,专升本
今日特价
精品课
本周最热
阅读排行榜
相关内容