双语新闻：5个神准的身体测试性格特点立见分晓

2025-08-01 08:31:00来源：网络

　　在英语学习过程中，通过双语新闻，大家可以多关注最新的新闻时事，让大家更全面的提升英语水平，同时也可以解决大家在英语学习过程中的无聊问题，让大家学习更有兴趣。下面小编为大家整理了“双语新闻：5个神准的身体测试性格特点立见分晓”，让我们一起来看看吧!

　　THE CLUE IN YOUR CHEEKBONES

　　颧骨的线索

　　Using a photograph, measure the width of your face from cheekbone to cheekbone and its height from your upper lip to the highest point of the eyelids. Divide the width by the height.The calculation gives you your ‘facial width to height ratio’ (FWHR).

　　用照片，量一量你的脸两颊的间距、还有上唇与眼睑最高处的距离。然后宽度除以高度，计算结果即是你“脸部的宽高比（FWHR）”。

　　Most people have an FWHR of between 5 and 1, with higher numbers of course signalling a wider face. Scientists have shown that people with wider faces, such as Wayne Rooney, tend to be more aggressive, angry and assertive. People with thinner faces tend to be more placid.

　　多数人的脸部高比在5与1之间，数值越大自然脸也越宽。科学家称，脸宽者，如韦恩·鲁尼，往往咄咄逼人、气势汹汹、自信武断；脸瘦者往往更平静温和。

　　Scientists suspect that testosterone is the cause. The hormone tends to make men’s faces more traditionally rugged — with heavy brows, jutting jaws and wider faces.

　　科学家怀疑原因在于睾丸素。这种激素通常容易让男性脸庞更为粗犷——眉毛粗重、下颚突出、脸型更宽。

　　以上就是为大家整理的“双语新闻：5个神准的身体测试性格特点立见分晓”，希望大家能够更好的利用双语新闻，全面的提升自己的英语水平。

本文关键字: 双语新闻