2025年CATTI三级口译考前模拟训练附答案6

2025-10-21 08:32:00来源：网络

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2025年CATTI三级口译考前模拟训练附答案6”，让我们一起来学习备考吧!

　　FIFA president Sepp Blatter hands over the World Cup trophy to the emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani and his wife Chair in Zurich. Picture AFP Source AFP

　　FIFA announced on Monday its probe into the 2018 and 2022 World Cup host bids would be completed by June 9 as the corruption row over Qatar's controversial winning bid intensified.

　　从拿到世界杯主办权的第一天起，卡塔尔几乎每天都要面对媒体对其“在申办过程中存在贿选丑闻”的指控。2018/2022年世界杯申办调查目前正在进行当中，由美国律师、国际足联道德委员会负责人加西亚负责，调查将于6月9日结束，并将在本届世界杯结束一周后向审判委员会提交报告。如果发现卡塔尔在申办过程中确有行贿行为，国际足联将考虑重新投票选择2022年世界杯主办国。上述这样的“闹剧、丑闻”常用row或scandal表示，如， family row、diplomatic row、corruption scandal。

　　请翻译以下词组及句子

　　1、世界杯主办权

　　2、对卡塔尔贿选的指控

　　3、2018/2022年世界杯申办调查

　　4、申办过程中

　　5、重新投票

　　6、family row

　　7、diplomatic row

　　8、corruption scandal

　　9、FIFA announced on Monday its probe into the 2018 and 2022 World Cup host bids would be completed by June 9 as the corruption row over Qatar's controversial winning bid intensified.

　　----------------------------------------------答案---------------------------------------------

　　1、世界杯主办权 right to host the World Cup

　　2、对卡塔尔贿选的指控 corruption accusations against Qatar

　　3、2018/2022年世界杯申办调查 2018/2022 World Cup bid probe

　　4、申办过程中 bidding process

　　5、重新投票 revote

　　6、family row 家庭纠纷

　　7、diplomatic row 外交纠纷

　　8、corruption scandal 贿赂丑闻

　　9、FIFA announced on Monday its probe into the 2018 and 2022 World Cup host bids would be completed by June 9 as the corruption row over Qatar's controversial winning bid intensified.随着卡塔尔贿选闹剧愈演愈烈，国际足联周一宣布对2018及2022年世界杯主办权投票的调查将于6月9日结束。

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2025年CATTI三级口译考前模拟训练附答案6”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。

本文关键字: CATTI真题 CATTI