职场英语口语金融类：帐户规章与条例

2026-01-14 08:31:00来源：网络

　　职场英语口语在实际的工作中，还是比较常见的。对于一些经常需要用英语口语的职业，大家还是需要加强这方面的提升，这样对于我们的整个工作顺利成都，未来的职场晋升都有很好的帮助。而且也能够帮助我们提升职场技能。具体的职场英语口语都有哪些呢？小编为大家整理了“职场英语口语金融类：帐户规章与条例”相关内容，供大家参考。

　　Account Rules and Regulations

　　帐户规章与条例

　　Leah Jacobs has just opened a savings account at the First National Bank.She is asking a clerk about the meaning of the rules and regulations printed on her passbook.

　　利厄·雅各布斯刚刚在第一国民银行开立了一个储蓄帐户，她正在向一个职员询问有关印在存折上的各项规章与条例的含义。

　　Do you mean that I have to give you notice before I can make a withdrawal?

　　您是说，在我取款之前，得事先给您一个通知吗?

　　Clerk:Yes,Mrs.Jacobs,it technically means that .All banks may technically require prenotification before they must honour withdrawal requests on savings or other interest bearing accounts.

　　职员是的，雅各布斯夫人。从法律角度上看，它是这个意思。所有银行都可能需要一个事先通知，取款人才有权从储蓄帐户和其他附息的帐户中取出所需求的款项。

　　J:How much notice must I give ?

　　雅各布斯我需要提前多少时间通知银行?

　　C:Our bank ,like many others,may require seven day's notice .But in actual practice we honour your request without requiring notification .

　　职员象许多其他银行一样，我们银行可能要求7天前通知。但实际工作中，在没有提前通知的情况下，我们也会满足您的取款要求。

　　Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .

　　当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。

　　J:That's amazing .I never knew that before .

　　雅各布斯这倒令我吃惊，以前我从来不知道这些。

　　C:You'll find that all banks are required to have the same rule .

　　职员您会发现，所有的银行都有这些同样的规章。

　　J:I guess I've never read the fine print on my passbook before.