英语口语之中式英语:半饥半饱

2026-06-16 08:31:00来源:网络

  英语口语也是一项提升自己的必备技能,提高口语的流利度,可以便利我们的生活,提升在职场中的竞争力等等。所以对于大家来说,这部分也是大家需要长期积累的内容。今天新东方在线小编为大家整理了“英语口语之中式英语:半饥半饱”,希望可以帮助大家更好的来提高英语口语水平。

  

  9 在自然灾害期间,绝大多数人都过着半饥半饱的生活。

  [误] During the natural calamity, most people were half hungry, half full.

  [正] During the natural calamity, most people were underfed.

  注under- 是一个英语前缀,表示“......不足的”,如underdeveloped(经济发展不充分的),underage(未

  到法定年龄的)等。所以,underfeed 表示“未喂饱的,食物不足的”。汉语中“半......半......”的结构可以翻译成 half...half...,例如As for this matter, I am half-believing, half-doubting(对于这件事我是半信半疑的);This composition is half literary, half vernacular(这篇文章写得半文不白的)。

  以上就是为大家整理的“英语口语之中式英语:半饥半饱”相关内容,更多英语口语精彩内容,请关注本频道的持续更新!

本文关键字: 英语口语

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>