日常生活英语口语早读：意大利地震

2026-06-26 08:33:00来源：网络

　　日常生活英语口语，对于大家来说，也是比较常见的，用到的频率更高。所以加强这部分英语口语的练习，可以更便利大家的生活。那么这些常见的日常生活英语口语都有哪些呢？小编为大家整理了“日常生活英语口语早读：意大利地震”详细的内容，供大家参考练习。

　　本期内容

　　It's a haunting reminder of the exact moment an earthquake reduced the historic town of Amatrice to rubble.

　　一场地震将中世纪古镇Amatrice（阿马特里切）几乎夷为平地，那一刻成为了人们心中挥之不去的梦魇。

　　A single clock tower, miraculously still standing amidst the debris, and frozen on the time 3:36 a.m.

　　一座孤零零的钟楼却奇迹般地在一堆废墟中依然矗立，将时间永远定格在了那天的3点36分。

　　The 13th century clock tower was able to withstand a 2-magnitude earthquake which struck central Italy early Wednesday.

　　一场2级的地震在周三早上袭击了意大利中部地区。而这座13世纪的钟楼竟然在震后依然矗立，得以保存。

　　单词及实用短语

　　haunting [?h?:nt] 萦绕心头的; 不易忘怀的; 无法甩脱的

　　historic 英[hst?r?k]美[hst?:r?k] 有历史影响的; 历史的，历史上的

　　Amatrice [地名] [意大利] 阿马特里切

　　miraculously 英[m?'r?kj?l?sl?] 美[mr?kj?l?sl?] 奇迹般地

　　amidst 英 [ ?'m?dst ] 在……中; 在……的包围中

　　debris 英 ['debri?] 美 [d?'bri?] 碎片，残骸; 残渣

　　withstand 英 [ w?e?st?nd ] 美 [ w?θ?st?nd, w?e- ] 承受，经受

　　magnitude 英 ['m?ɡn?tju?d] 美 ['m?ɡn?tu?d] 量级;（地震）级数

　　以上就是为大家整理的“日常生活英语口语早读：意大利地震”相关内容，更多日常生活英语口语精彩内容，请关注本频道的持续更新！

今日特价

免费试听