双语阅读：2016年退休年龄或将延迟

来源 : 新东方在线 01月06日 09:49 关键字 : 双语阅读 2016年退休年龄

双语阅读：2016年最值得期待的电视剧

来源 : 新东方在线 01月06日 09:47 关键字 : 双语阅读 2016年电视剧

双语阅读：冲突升级！沙特宣布与伊朗断交

来源 : 新东方在线 01月06日 09:45 关键字 : 双语阅读 沙特宣布与伊朗断交

双语阅读：宁夏银川一公交突发火灾造成14死32伤

来源 : 新东方在线 01月06日 09:41 关键字 : 双语阅读 宁夏公交突发火灾

双语阅读：《老炮儿》张涵予肌肉真假引网友热议

当女性观影者为某热映影片中的肌肉硬汉倾倒时，真相是她们看到的肌肉和伤疤原来都是假的乳胶贴。　　Recently-released photos by the crew of Mr.Sixpasting man-made muscle...

来源 : 网络 01月05日 09:33 关键字 : 双语新闻 老炮儿

双语阅读： 137分钟的松弛故事

暴脾气的六爷是北京胡同里的一位“老炮儿”，随时都会破口大骂，斜眼瞪人。　　Mr. Six is a grumpy old fixture on his Beijing back street, ready to scold or shoo...

来源 : 网络 01月05日 09:29 关键字 : 双语新闻 老炮儿

双语阅读：重庆高校食堂再现黑暗料理

　 重庆某大学食堂最近推出了一款特色菜，看起来好像是中国国宝熊猫被红辣椒酱包围着。　　What is black and white and red all over? The latest cafeteria special at o...

来源 : 网络 01月05日 09:26 关键字 : 双语新闻 重庆高校食堂再现黑暗料理

双语阅读：安倍晋三向俄罗斯寻求和平协议

日本首相安倍晋三向俄罗斯总统普京示好，主张举行首脑会晤，制定二战和平条约。　　Japanese Prime Minister Shinzo Abe courted Russian President Vladimir Putin on Mo...

来源 : 网络 01月05日 09:20 关键字 : 双语新闻 安倍晋三

双语阅读：让我们跟习大大一起阅读

新年致辞，走进习大大的办公室，很多眼尖的网友留意到大量细节以及书架上的照片。习大大书架上这些书包括现当代文学、历史、国际政治等类——习大大的书单在网上流传开后，可能激发中...

来源 : 网络 01月05日 09:18 关键字 : 双语新闻 习大大

双语阅读：《老炮儿》回应吸烟镜头多

　 流行电影《老炮儿》的制片人周六回应北京控烟协会控诉电影出现过多吸烟镜头的问题，表示电影只是在真实反映电影设置时期当地人生活。　 A producer of the popular film Mr Si...

来源 : 网络 01月05日 09:18 关键字 : 双语新闻 老炮儿

双语阅读：中国对菲律宾登岛抗议表示不满

中国对菲律宾抗议者登上存在争议的中业岛(菲称派格阿萨岛)表示不满，该岛屿远离菲律宾国土，但目前由菲方非法占有。　　"We once again urge the Philippines to withdraw...fro...

来源 : 网络 01月04日 10:14 关键字 : 双语新闻 中菲冲突

双语阅读：微软和IBM从中国雾霾预报中发现商机

在中国的空气质量预测市场方兴未艾、高速发展之际，全球最大的两家科技公司——IBM和微软正在争相开发这片市场。　　Both Microsoft and IBM secured their firstgovernment clie...

来源 : 网络 01月04日 10:11 关键字 : 双语阅读 雾霾

双语阅读：教育部:2016年鼓励招收足球体育特长生

中国教育部宣布，他们将鼓励和支持符合条件的高校招收足球技能好的学生，组建高水平的足球队。　　This appears to be the first time that the ministryhas highlighted soc...

来源 : 网络 01月04日 10:09 关键字 : 双语阅读 体育特长生

双语阅读：2016年普京日历

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京因赤膊骑马、光身钓鱼、袒胸射击……着实火了一把，最近他又因为“2016普京日历”而成为热门。这本日历是由俄罗斯《星辰与指引》杂志出版的。　　Fans of...

来源 : 网络 01月04日 10:06 关键字 : 双语新闻 普京

双语阅读：加州出台政策限制无人驾驶汽车

　 旧金山——加州还没完全准备好让自动驾驶汽车上路!加州机动车管理局星期三公布了一部草拟的法规，规定自动汽车驾驶盘后得坐着一个真正的人。　　The state’s Department of Motor...

来源 : 01月04日 10:03 关键字 : 双语新闻 无人驾驶汽车