双语新闻(第383页)_英语

双语新闻

双语：日本公司推出3D胎儿模型

　　Expectant parents in Japan who can't wait to show the world what their baby will look like can now buy a 3D model of the fetus to pass around th...

来源 : 中国日报英语点津 11月29日 00:00 关键字 : 胎儿超声影像
双语：＂航母style＂走红

　　航母起飞的电视画面　　Nicknamed "Carrier Style," it was deemed "cool, powerful and confident as well as amusing and comical" by netizens who uploaded pic...

来源 : 中国日报英语点津 11月29日 00:00 关键字 : 中国航母地勤指挥
纽约版＂你幸福吗＂原来幸福可以很简单

　　不久之前，央视推出了《走基层百姓心声》特别调查节目：幸福是什么？记者们分赴各地，采访各行各业的工作者。虽然屡次遭遇一些尴尬的神回复，被网友们各种吐槽，但不可否认，这一调查还...

来源 : 沪江英语网 11月29日 00:00 关键字 : 你幸福吗
双语：情侣拍照新创意换装正流行

　　A Canadian photographer has given the term 'boyfriend jeans' a whole new meaning.　　一位加拿大的摄影师给流行热潮 “男友式牛仔裤” 赋予了全新的含义。　　Hana ...

来源 : 沪江英语网 11月28日 00:00 关键字 : 情侣
双语：世界昏迷时间最长者辞世

　　A woman who lived in a coma for 42 years, meticulously cared for by her family, died Wednesday in her home in Miami Gardens, Fla., the Miami Heral...

来源 : 可可英语 11月28日 00:00 关键字 : 不离不弃
双语：人生最后悔的20件事

　　Regrets: One in 20 people think they should have married an ex-partner and 16 per cent feel they wasted years with the wrong partner.　　遗憾：20个人...

来源 : 可可英语 11月28日 00:00 关键字 : 梦想
双语：婚姻保险

　　一线城市离婚率已经超过四成，王石、董洁等名人婚变的消息更是轮番轰炸人们脆弱的神经。一些保险公司趁机推出了不同名目的“婚姻保险”，称婚姻越长久，收益就越丰厚。　　请看《中国日...

来源 : 中国日报英语点津 11月28日 00:00 关键字 : 婚姻保险
双语：英国大学反驳教育不公论

　　Forcing universities to admit rising numbers of teenagers with lower entry grades risks setting them up to “fail”, one of Britain's most prestigious...

来源 : 中国日报英语点津 11月28日 00:00 关键字 : 英国大学
双语：沙特推女性电子追踪系统

　　Saudi Arabia has introduced an electronic tracking system to monitor its female citizens’ cross-border movements.　　In what is widely viewed as ye...

来源 : 中国日报英语点津 11月28日 00:00 关键字 : 追踪系统
双语：土耳其男子航海四千公里追爱却遭遣返

　　To Ramazan Culum’s mind, it was the ultimate declaration of love.　　对于拉马扎·卡勒姆而言，这是爱的终极宣言。　　To win the heart of a young British...

来源 : 可可英语 11月27日 00:00 关键字 : 为爱疯狂
双语：美国10%的人用iPhone手机

　　About one in 10 mobile phone subscribers in the United States are now using an Apple iPhone, said a new survey released on Friday.　　周五的一个调查显...

来源 : 可可英语 11月27日 00:00 关键字 : iPhone
双语：研究发现出轨可以遗传

　　If you want to know if your husband will cheat, you may want to take a close look at your father-in-law.　　如果你想知道自己的丈夫会不会出轨，你可以考察...

来源 : 可可英语 11月27日 00:00 关键字 : 老虎伍兹
双语：教育孩子最好的方法

　　There are many approaches to educating children but there are commonalities among these approaches that can maximize the educational opportunities that ...

来源 : 可可英语 11月27日 00:00 关键字 : 学习
双语：乡村天后坦言爱情中没有三思而后行

　　Taylor Swift says she has a lot to learn about life – including getting the love part just right.　　泰勒·斯威夫特说关于生活她还有很多需要学习的——...

来源 : 可可英语 11月26日 00:00 关键字 : 泰勒·斯威夫特
双语：不写作业的十大爆笑理由

　　如今不写作业也能有千万种理由，小编给大家收集到不写作业的十大爆笑理由。　　10 最高科技的理由　　I have a solar powered calculator and it was cloudy。　　我用的是太...

来源 : 可可英语 11月26日 00:00 关键字 : 十大爆笑理由