《新概念英语》提炼的留学TIPS

2010-04-07 00:00:00来源：北京新东方学校

· 看电影学英文——不止是推荐
· 新东方新概念：从“被教育”到“受教育
· 写作技巧新概念：论说文巧妙过渡

　　《新概念英语》，众所周知，是可以让我们从听、说、读、写全方位的提高英语基础能力和素质的学习宝典。事实上，很多人都没有发现，它更是留学生提前感受外国文化并获得生活经验的绝佳教材。因为几乎每篇文章都极为贴近英美国家的人文生活，我们不仅可以从中学习到英语语言的精美之处，还可以领略到中西方文化的不同之处，进而为出国留学打下坚实而有力的基础。下面我将结合《新概念》二册和给准备留学欧美的同学们三条小建议。

　　Tip One：Do Not Think All Foreigners Speak English.

　　不要想当然地认为所有的老外都讲英文。

　　在世界这个大家庭中，无论去哪个国家，我们都会发现有形形色色的种族。比如加拿大，就是一个众所周知的多移民国家。而对于刚出国的人大都有过类似的错觉：有着像老外的脸的人都讲英文；有着像中国人的脸的人都讲中文。其实，事实往往并非如此。曾经我的一个老同学就把加拿大的原住印第安人误以为是中国人，直接上去就和人家讲中文，结果闹出了笑话。在《新概念》二册的第14课Do you speak English?中也有与之类似的状况，作者以为在法国的人都讲法语，与搭车的人一路上都用几句蹩脚的法语交谈，直到最后两个人才发现其实都是英国人。所以同学们刚到英语国家时，有需要别人帮忙或准备与人攀谈的时候，千万不要忘记先问对方一句：“Excuse me, do you speak English (or Mandarin如果认为对方是中国人的时候)?”这样看上去麻烦，可是会让他人感觉很有礼貌，更重要的是可以避免不必要的尴尬场面的发生。人一生都在寻找一种感觉，叫“尊重”。总之，尊重他人的语言，就是尊重他人的民族和文化。

　　Tip Two：Do Show Your ID Card All The Time.

　　随时随地出示身份证明，否则寸步难行。

　《新概念》二册的课文多次提及到了吸烟的话题，例如第78课——The last one?就用很诙谐的语言叙述了一个吸烟者企图戒烟到最后以失败告终的趣事。说到购买香烟，在国外，香烟的价格是比较高的，最便宜的大概也要50多人民币一包，他们以此来控制吸烟的人数。首先值得注意的是，与国内的很多地方不同，在国外室内是一定不可以吸烟的，所以大家都只会在外面的街道上才到处可见叼着香烟的人们。此外，你必须要随时随身携带ID card（ID: Identification），也就是身份证明（一般都是驾照），才可以买烟。与国内不同的是，在国外是法律的硬性规定，所有销售烟草的大小商店在付账前任何售货员都有权要求顾客出示ID card。

第二个提醒大家的是，关于各国法定允许购买烟酒类商品的年龄也有所不同。在加拿大，甚至每个省的法定年龄也是不一样的：比如在英属哥伦比亚省为19岁，而旁边的阿尔伯塔省就是18岁了。最后，不仅仅是在商店，在PUB、KTV等娱乐场所内买烟、酒类商品也会随时被抽查到ID card的。当然，还有众多与国内类似的需要查身份证的地方，比如，去银行、申请电话、电视节目等等，所以大家最好要时刻准备着show your ID！

　　Tip Three: Do Be Simple and Clear, But Sometimes Not.

　　老外们也不是总直截了当，有时也很委婉。

　　在《新概念》二册第92课Asking for trouble作者与警察的精彩的对话中，尽管是要把对方带到警局，还用了“Excuse my interrupting you…”；“Would you mind…”等表达意图。我们从中学习到了老外们平时说话的幽默和委婉。大多数的中国人都认为外国人说话是很直截了当的，其实不然，在很多情况下老外是非常委婉的。大家都知道的“No, thanks.”就是一句高频出现的表达，也就是说在拒绝别人的时候最好要先感谢再说No。

在英语中类似的表达是非常多的，尤其对于刚刚到异国他乡的大家更要学会怎么样能够更聪明且有礼貌的与外国友人交流了。依我的个人经验，同学们可以尝试在平时与老外沟通时多加入一些情态动词，比如说：“Would you…”；“May I…”；“I’d rather…”；“I wish I could…”等。当然，更重要的是，永远不要忘了利用“please”来表示礼貌和对对方的尊重。Please say “you and Please”, thank you.尝试去做到这些，在你的外国朋友们心目中的印象就会大大地加分哦。

　　总而言之，学习英语是一个漫长而艰苦的旅程，希望大家可以找对方向并Start with the very first step！而《新概念英语》不仅是英语学习的始祖，更加是英美文化的极佳传承。希望同学们可以通过对《新概念》的学习，参透英语语言的奥妙，并可以感悟到语言背后的思维及文化气息，进而更好地为出国留学奠定最坚实的基础！

· 用《新概念》“激情联想法”提升英语
· 逐层击破：“新概念二”20天攻略
· 寒假里的新概念：学员感言录

>>>查看新概念导学 >>>查看新概念精选课程

本文关键字: