英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

dressed的相关用法

2010-04-14 00:00:00来源：新东方

· 看电影学英文——不止是推荐
· 新东方新概念：从“被教育”到“受教育
· 写作技巧新概念：论说文巧妙过渡

　 回答新概念3周末班N32702同学疑问：“问什么在a girl dressed in traditional Chinese clothing的表达中，穿衣服是过去分词短语做定语？难道人穿衣服不是主动的吗？”


　　在新概念课程的学习中，dress的用法确实是一个细节化的知识点，东西不难，但系统了解却不容易。面对上周末开班的N32703的同学们火一般热情（教室的温度亦是如此）的提问，在此作答一下。


　　首先，在a girl dressed in traditional Chinese clothing中，dressed这个过去分词短语作定语，是be dressed in的缩略结构，属于被动语态范畴，这的的确确是dress这个词的一大习惯使用，表持续状态。如果把句子写完整，则是：a girl was dressed in traditional Chinese clothing.


　　其实，dress本身这个词，是可以用作主动语态的，可用作不及物动词，既可以表示穿上衣服的动作，又可以表示穿着衣服的持续状态。


　　例：I can dress in 5 minutes.（动作） She dresses well.（状态）


　　当然，也可以做及物动词，表示“给……穿上衣服”。它的宾语只能是人，而不能是衣服。


　　例：She dressed the child.


　　还有一种情况是get dressed，则表示动作。


　　例：Now you get dressed and go out.


　　仔细体会如下一些类似的用法，不论是做定语还是做状语：


　　有问题课间再提问。


　　——beautifully dressed lady
　　——a deserted car park
　　——a white painted door


　　On Jan 15,2009,NBA superstar Kobe Bryant, dressed in traditional Chinese clothing, announced the launch of his blog and an offical Chinese website hosted on SINA.com.


　　本文选自新东方齐凡的博客，博客链接地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_4efff2960100iem8.html

新东方在线版权所有 未经许可不得转载

· 用《新概念》“激情联想法”提升英语
· 逐层击破：“新概念二”20天攻略
· 寒假里的新概念：学员感言录

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10