新东方解析2010年9.12高口汉译英题目

2010-09-13 00:00:00来源:网络

  凌凌教你学口语:每日一句系列
  备战口译:原创双语时事汇总

  新东方解析2010年9.12高口汉译英题目

  2010秋9.12口译考试题目与解析,新东方第一时间放送——

  本次中译英主要针对经济模块。这部分在课上已经做重点讲解,尤其针对“经济危机”这个话题所引申的劳动力市场、国际关系等等话题。经济类文章的难度在于专业术语,不求译文令人潸然泪下、感慨万千,只求文字标准和专业。考生如能熟记经济模块中的高频模块单词,相信还是能够基本驾驭这个环节的。

  比如“牢记经济危机的教训。建立国际金融体系。”,则可译为 “Bear in mind the lessons from the economic crisis and establish international financial system.“

  祝大家翻得开心!

  本文选自新东方口译名师邱政政的blog,blog链接地址:http://blog.hjenglish.com/qiuzhengzheng

  相关链接:
  下载;新东方2010秋中级口译模考试卷
  新东方2010秋中级口译模考试卷答案
  下载;新东方2010秋高级口译模考试卷
  新东方2010秋高级口译模考试卷答案

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容