问对问题：让你的面试与众不同

2012-03-26 00:00:00来源：沪江英语网

　　A job interview is incompletewithout a question and answer sessionthat has you doing the asking. You should be prepared with relevantquestions about the company, the job at hand, and your potentialfuture with the organization. Keep your interview on the right track and your foot out of your mouth by asking questions the right way.

　　如果在面试中，你没有提问，那么你的面试时不完整的。你应该准备一些和应聘公司、应聘职位、工作前景相关的问题。在面试中，你要学会问对的问题，不要让面试离题万里。

　　1.Don't Seem Entitled

　　别看上去利益熏心

　　·Don't Ask: How long before I get a promotion?

　　不要这样问：我要多久才能升职？

　　·Do Ask: What are the opportunities for advancement, and do you typically promote from within?

　　应该这样问：在公司里晋升的机会是怎么样的？公司一般会不会在内部提升员工职位？

　　2.Don't Make Your Interviewer Uncomfortable

　　别让面试官难堪

　　·Don't Ask: Is there anything about me that would prevent me from getting this job?

　　不要这样问：你觉得有什么缺点会让我得不到这份工作？

　　·Do Ask: What qualificationsare you looking for in the person who fills this job?

　　应该这样问：你们觉得什么样的人适合这个工作岗位？

　　3.Don't Be a Gossip

　　别太八卦

　　·Don't Ask: I heard the CEO was involved in scandalousactivity; is that true?

　　不要这样问：我听说你们的CEO现在丑闻缠身，是不是真的啊？

　　·Do Ask: While researching your firm I learned that the company recently [fill in the blank]. Can you tell me a little bit more about this development?

　　应该这样问：在我对贵公司进行调查了解的时候，我发现贵公司正身陷…，你能不能多给我一点关于这件事情的消息呢？

　　4.Don't Get Bogged Downin Details

　　别问得太细

　　·Don't Ask: Can you break down my day in terms of hours spent doing A, B, C, D, etc.?

　　不要这样问：你能不能把我每天要做的事按照一二三四地给我详细说说？

　　·Do Ask: Can you tell me what my averageday would be like?

　　应该这样问：你能否给我介绍一下我的日常工作安排？

　　5.Don't Seem Greedy

　　别看上去贪婪成性

　　·Don't Ask: What kinds of perksdo you get around here?

　　不要这样问：你们公司有什么福利？

　　·Do Ask: What do you enjoy most about working here?