当前位置:新东方在线 > 你问我答 > 正文


Toilet terms 厕所词汇

分享到: 2012-04-01 00:00:00 BBC英伦网

摘要:厕所用语中“有谁要小便?”如何地道表达?你是不是也用同样的疑问呢?那么就让老师来告诉你吧。

"Can someone help me with regard to the phrases 'pass urine', 'pass motion'. In a preschool setting, teachers frequently ask the children "Who wants to pass urine?" or "Did you pass motion?" I normally would ask my children, "Who wants to use the toilet?" Please advise what is the correct phrase or expression to use?"

Joranna, Singapore

Talking about going to the toilet can be an awkward subject. What should we say? Our question this week is about asking children to go to the toilet.

Normally there is no need to be explicit and sometimes people use euphemisms to describe the act of going to toilet. For example, "going to the little boys' room".

Joranna's question mentioned a teacher talking about 'passing urine' or 'passing motion'. These are very technical terms but what do they mean? Join Rob and Li for an explanation.

责任编辑:jiaxin