双语:值得周末回味的影片

2012-06-26 00:00:00来源:新东方

\

  一所城市,一个坐标,一个故事,一段回忆。

  缠绵爱情、舐犊情深、手足情义、换命之交等,诸如此类的元素构成了这生活中的一部部电影,这坐标,就是电影的开始……本期【周末影院】与大家分享几部关于城市的电影作品,如果这些城市有你曾经留下的痕迹,那么你是幸运的。

  城市:东京

  推荐电影:《迷失东京》

  迷失东京 Lost in Translation (2003)

  导演: 索菲亚·科波拉

  编剧: 索菲亚·科波拉

  主演: 斯嘉丽·约翰逊 / 比尔·默瑞 / 吉奥瓦尼·瑞比西 / 竹下明子 / 安娜·法瑞丝

  类型: 剧情 / 爱情

  语言: 英语 / 日语 / 德语 / 法语

  上映日期: 2003-10-03

  一切源自于无处不在的寂寞。当寂寞蔓延到头顶无法呼吸,过气电视明星鲍勃 哈里斯(比尔 默里 饰),已为人妻的夏洛特(斯嘉丽 琼森 饰),年轻貌美的电影女演员凯莉(安娜 法莉丝 饰)在机缘巧合下在东京相遇。在这个不是故乡的陌生城市里,他们在豪华旅馆邂逅,不约而同的失眠,互相陪伴,生活一方面仿佛变的缤纷起来,另一面却逐渐走向迷失,过气明星和为人妻的夏洛特能迎接他们二人思想和关系变化的挑战吗?冲破迷失或者身陷其中,让我们一起找寻答案。

  经典台词:

  Bob: It gets a whole lot more complicated when you have kids。

  Charlotte: It"s scary。

  Bob: 4d The most terrifying day of your life is the day the first one is born。

  Charlotte: Nobody ever tells you that。

  Bob: Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them. And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life。

  Charlotte: That's nice。

  城市:巴黎、蒙特卡洛

  推荐电影:《蒙特卡洛》

  蒙特卡洛 Monte Carlo (2011)

  导演: 托马斯·伯祖查

  编剧: 托马斯·伯祖查 / Maria Maggenti / April Blair

  主演: 赛琳娜·戈麦斯 / 莉顿·梅斯特 / 凯蒂·卡西迪 / 柯瑞·蒙特斯 / 安迪·麦克道威尔 / 布莱特·卡伦

  类型: 喜剧 / 爱情 / 冒险

  语言: 英语

  上映日期: 2011-07-01(美国)

  格蕾丝、艾玛和梅格是三个好朋友。虽然她们性格迥异,但却有着同一个愿望,那就是去巴黎游玩。在存了很久一段时间的钱之后,她们三个终于有“经济实力”去巴黎自助游了。可是这次的巴黎之行却是一个悲剧的行程。旅馆又小又破、巴黎的街头显然无法和美国相比、博物馆之旅又太过于匆忙,而且她们还错过了旅行巴士。从诸多方面来看,这次的旅游是糟糕透顶的选择和令人难堪的回忆。为了找回一点巴黎的美好印象,这一行人鬼鬼祟祟地溜进了一家5星级饭店,就在这里,格蕾丝被误认为是英国名门望族的女后代,所有人--从家人、爱慕者到饭店的服务人员和媒体都对此深信不疑--格蕾丝就是那个叫做科迪莉亚·温斯洛普·斯科特贵族富家小姐。

  也许是为了弥补巴黎之行的遗憾,或许是饭店送上的超大龙虾和珍馐美味让她们欲罢不能,格蕾丝假扮成了斯科特,而艾玛和梅格则变成了她的朋友和随从。阴差阳错之下,三个人一起被送到了摩纳哥的首都蒙特卡洛。在那里,一切开始变得梦幻和美好,她们得到了女孩子所希望的一切,名牌的鞋子和包包、数不清的华服和价值连城的首饰。格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退,但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。赛罗相信他眼前的这个女孩就是斯科特,而当真正的斯科特来到这里的时候,她们所作的一切,包括那段浪漫而纯真的爱情,又该如何收场?

  Monte Carlo is a 2011 American romantic comedy film directed by Thomas Bezucha. Nicole Kidman, Denise Di Novi, Arnon Milchan and Alison Greenspan produced the film for Fox 2000 Pictures and Regency Enterprises. It began production in Harghita, Romania on May 5, 2010.

  Monte Carlo stars Selena Gomez, Leighton Meester and Katie Cassidy as three friends posing as wealthy socialites

  in Monte Carlo, Monaco. The film was released on July 1, 2011. It features the song "Who Says" by Selena Gomez & the Scene and numerous songs by British singer Mika。

  城市:罗马

  推荐电影:《罗马假日》

  罗马假日 Roman Holiday (1953)

  导演: 威廉·惠勒

  编剧: Ian McLellan Hunter / John Dighton

  主演: 奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克 / 埃迪·艾伯特 / Hartley Power / Harcourt Williams

  类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

  语言: 英语 / 意大利语

  上映日期: 1953-08-27

  英国的安妮公主到罗马去访问,国务烦身,但她又厌倦繁文缛节。一天晚上,身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景,巧遇报社记者乔。二人把手同游,相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。不料乔无意中发现了公主的真实身份,他决定炮制一个独家新闻,于是乔偷拍了公主的很多生活照,看到了成名的曙光。然而,在接下来与公主的相处中,乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象,乔只能忍痛抛弃功成名就的良机,将照片送予了公主。

  安妮公主在经历了罗马一日假期后,反而体验了自己对国家的责任,毅然返回了大使馆,为了本身的责任而果断抛弃了爱情。

  经典台词:

  Reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

  General Provno: [prompting] Each, in its own way.。.

  Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live。

  Joe Bradley: Say, you know, you were great back there。

  Princess Ann: You weren't so bad yourself。

  Joe Bradley: [kisses her] Well... I guess we'd better get Irving's car and get out of here。

  Joe Bradley: Irving! Am I glad to see you!

  Irving Radovich: Why? Did you forget your wallet?


本文关键字: 影片

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>