英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

双语：创意广告死人为活人掘墓 威廉夫妇躺着中枪

2012-07-20 00:00:00来源：沪江英语网

　　\

（图为艾米·怀恩豪斯挖了浅浅的墓穴，埋葬威廉王子和凯特王妃）

　　死人埋活人你见过没？智利一报纸为自我推销，竟然大玩PS，威廉王子夫妇、卡扎菲金额乔布斯轮番中枪，只是不知道还尚在人世的诸位看到这些图片做何感想？让我们来看看这些“艺术”照吧！

　　A series of disturbingimages, including a scene in which William and Kate are buried alive, have been published to promote a Chilean newspaper.

　　智利一家报纸为了自我推广，出版了包括威廉王子夫妇被活埋等的一系列惊悚图片。

　　The macabreadverts for El Mostrador show a selection of famous news figures digging shallow graves to bury other famous figures currently in the news.

　　在El Mostrador的这一系列惊悚的广告中，都是一些最近新闻中的著名人物将另一些活埋的图片。

　　In one rather shoddily-Photoshopped image, dead singer Amy Winehouse is seen holding a spade, having dug a grave in which William and Kate, dressed in their wedding outfits, are seen lying.

　　一张修改得不甚精细的图片中，已故歌手艾米·怀恩豪斯拿着一把铲子挖了个坟墓，而英国王子威廉及其王妃凯特身着结婚礼服，躺在墓穴之中。

本文关键字: 死人埋活人

上一页 1 2 3 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10