七夕情人节　让我们结婚吧

2012-08-15 00:00:00来源：沪江英语网

　　一年一度的＂七夕＂情人节就要到了，这是我国传统节日中最具浪漫色彩的节日。情侣们纷纷以各种方式来庆祝这个的甜蜜节日。你和他／她想好如何度过了吗？不如让我们看看那些选择在＂七夕＂结婚的情侣有这什么样的心情吧。

　　The seventh day of the seventh month in the Chineselunarcalendar is known as "Qixi", and is commonly labeled as the Chinese Valentine's day.

　　This year, the romance comes on Saturday. Let's see what young lovers are preparing for the upcoming occasion in Shijiazhuang of Hebei Province.

　　Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten. Young women will still pray for blessings on the night of Qixi, hoping for wisdom and a long-lasting marriage. And there are typical snacks handed out for the occasion, just like the mooncakes for Mid Autumn Festival.

　　The bakeries in Shijiazhuang are fully stocked with this kind ofpastrynow, hoping to attract young people with traditional recipes. The baker says the snack is somewhere between a scones and a cookie.

　　Meanwhile, when flowers and love letters are simply not enough, many couples take their relationship to the next level, even if it's already a bit late for reservations.

　　Marriage Registry Officer, said, "We registered 128 couples on last year's Chinese Valentine's Day. Many couples have already called to make reservations, and I'm sure we'll be seeing more."

　　"It will be a special and romantic moment for both of us. When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day. "

　　The director of Marriage Registry Office says they will extend opening hours around Chinese Valentine's Day. He hopes this office can be the place where happy marriages begin.

　　（文本为视频大致内容，可能与视频并非完全一致）

本文关键字: 七夕