奥斯汀的水下轮椅表演是文化奥林匹亚活动中“创造奇迹”中的一部分。

伦敦残奥会即将开幕，一位残疾艺术家苏·奥斯汀（Sue Austin）将为公众举行水下轮椅表演。

奥斯汀自1996年以来一直使用轮椅，她在潜水专家和其他学者的帮助下设计了这个特别轮椅。

这个轮椅上安装了两个潜水推进器，还装有特制“鱼鳍”和用脚操纵的丙烯酸钢条。

本周，奥斯汀将在威茅斯（Weymouth）的一个游泳池里举行首次表演。她的表演是文化奥林匹亚活动中“创造奇迹”中的一部分。

奥斯汀说，2005年她在学习斯库巴潜水之后就产生了这个水下轮椅表演的想法。

她对BBC说，“当我提出这个想法时，那些工程人员都说不可能，轮椅不是为水下设计的，到了水里只会转圈。但我执意认为这是可能实现的。”

在奥斯汀的坚持下，加上英国艺术委员会的资助，设计制造一个特别水下轮椅的工程开始了。

奥斯汀买了一个国民保健系统NHS的轮椅，花了几个月时间与她的团队进行改装。

设计人员遇到不少难题，设计一个合适的水下推进器驱动轮椅开始就很不顺利。因为这个仪器要用手来操纵，奥斯汀却没有足够的手劲。

最终他们设计出了两个推进器，用脚来操纵。另外，奥斯汀说，她希望用脚来操纵也是因为她需要手臂来表演。

这个特制轮椅还加上了两个“鱼鳍”一般的装置，和更加有力的座椅以适应水下压力。

奥斯汀说，虽然他们还没有为这个水下轮椅命名，已经有不少需求。“

一些专业潜水课程的教练员和潜水专家都表示愿意花钱租用这个轮椅。另外普利茅斯大学海洋学系说，他们将使该系的课程为残疾学生开放。我在这个大学获得表演艺术学位。”

目前这个特制轮椅的一个问题是，它的铁制框架已经开始生锈。奥斯汀说，如果设计一个新的水下轮椅应该用钛钢。