《丑女贝蒂》职场秀：神秘来电

2012-10-25 00:00:00来源：可可英语

　　影视片花：

　　台词欣赏：

　　Daniel:This is Daniel.

　　我是Daniel

　　Mystic:It's amazing how little we can know about the people we love. Your father, for instance.

　　人们会惊讶自己对所爱的人了解得如此之少比方说你父亲

　　Daniel:What? Who is this?

　　什么你是谁

　　Mystic:He's a man of many, many secrets, Daniel. Dig a little deeper, and you may find he's capable of practically anything.

　　他是个有很多秘密的人 Daniel 你得往深处挖掘你就会发现他什么都做得出来

　　词汇提炼：

　　1. amazing: 令人惊奇的

　　2. dig: 挖掘

　　3. practically: 实践地

　　4. capable: 有能力的，有技能的

　　5. instance：例子，实例，事例

　　6. deep：深深地

　　7. secret: 秘密

　　重点词汇精讲：

　　1.形容词

　　Capable

　　Usage:~ of sth / ~ of doing sth

　　Exp. of doing sth having the ability or qualities necessary for doing sth

　　有（尤指实际的）能力的; 有能力的; 能胜任的

　　Eg. I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.

　　我自己做得来，谢谢你。

　　Eg. You are capable of better work than this.

　　你能做得更好。

　　Eg. Show me what you are capable of.

　　让我看看你有什么本事。

　　Eg. He is capable of running a mile in four minutes.

　　他能用四分钟跑一英里。

　　Amazing

　　Exp. very surprising, especially in a way that makes you feel pleasure or admiration 令人惊异的

　　Eg. The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.

　　Eg. It's amazing the difference a few polite words make.

　　2.动词

　　Dig

　　Exp. to search in sth in order to find an object in sth or discover (information, etc); reveal sth

　　挖掘；找出（情报等）; 透露某事

　　Eg. I dug around in my bag for a pen.

　　我翻遍了我的书包把钢笔找出来。

　　Eg. Newspapers love to dig up scandal.

　　报纸就是爱把丑事儿揭出来.

　　3. 名词

　　Secret

　　Exp. fact, decision, etc that is or must be kept secret

　　秘密; 机密

　　Eg. The wedding date's a big secret.

　　举行婚礼的日期是一大秘密。

　　Eg. Are you going to let him in on the secret?

　　你想让他知道这个秘密吗?

　　Eg. He made no secret of his dislike for me, ie made it very clear.

　　他并不讳言他不喜欢我。

　　Instance

　　Usage:~ (of sth)

　　Exp. particular occurrence of sth that happens generally or several times; example; case

　　例子; 实例; 事例

　　Eg. I can quote you several instances of her being deliberately rude.

　　我可以给你举出她故意粗暴待人的几个例子。

　　4.副词

　　Practically

　　Exp. almost; very nearly

　　几乎，近乎于

　　Eg. There's practically no difference between the two options.

　　这两件可以选择的东西几乎没有什么差别。

　　Eg. My essay is practically finished now.

现在我的作文几乎要写完了。

　　Eg. With that crack in it, the vase is worth practically nothing.

　　Deep

　　Exp. far down or in

　　深深地

　　Eg. We had to dig deeper to find water.

　　我们必须再挖深些才能找到水。

　　Eg. They dived deep into the ocean.

　　他们深深地潜入海中。

　　Eg. The gold lies deep in the earth.

　　黄金埋藏于地下深处。

　　Eg. He went on studying deep into the night.

　　他继续学习至深夜。

　　短语提炼：

　　1. for instance: 比如

　　2. capable of: 有…本领的

　　3. know little about sb: 对某人知之甚少

　　4. a man of many secrets：有很多秘密的人

　　重点短语精讲：

　　be capable of doing sth

　　释义1：having the ability or power necessary for sth

　　有做某事所必要的能力或力量

　　Eg.He is capable of running a mile in four minutes.

　　他能用四分钟跑一英里.

　　释义2：have the character or inclination to do sth

　　有做某事的特长或倾向

　　Eg.He's quite capable of lying (ie It wouldn't be surprising if he lied) to get out of trouble.

　　他很会蒙混过关（他若撒谎亦不足为奇）。

　　高频短语深化记忆：

　　for instance

　　Eg. Several of his friends came: Ben, Carol and Mike, for instance.

　　他的几个朋友来了，比如本、卡罗尔、麦克。

　　Eg. For instance, in 1957 most of the cars were gorgeous.

　　例如，在1957年大部分的汽车都是华丽的。

　　know little about sb

　　Eg. This is a matter I know little about.

　　这件事我不太知道。

　　Eg. These young people know little about how to choose good books to read.

　　这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。

　　Eg. I know little about him except that he lives downstairs.

　　我对他知之甚少，只知道他住在楼下。

1.It's amazing how little we can know about the people we love, your father, for instance.

　　一级结构：这是一个含有主语从句的复合句。主句是It's amazing，主句中的it是形式主语。主语从句是how little we can know about the people we love, your father, for instance，引导词是关系代词how little，little在这里是做名词用，这个主语从句做真是主语。

　　二级结构： how little we can know about the people we love, your father, for instance这个主语从句中含有一个定语从句we love，它修饰前面的先行词people，先行词在定语从句中做宾语，关系代词可以省略。句中your father是做people的同位语，for instance是做插入语。

　　2.Dig a little deeper.

　　A little在这句话中是做副词用，修饰副词的比较级，deep在这个句子中是做副词用。

本文关键字: 美剧