双语：2012最性感女星詹妮弗劳伦斯居首

2012-12-28 00:00:00来源：可可英语

　　Jennifer Lawrence is one of the hottestyoung actresses in Hollywood right now, so it"s no surprise that a lot of men find her to be irresistible.
　　詹妮弗劳伦斯如今是好莱坞最炙手可热的年轻女演员之一，所以她成为众多男人心中无法抗拒的女人一点也不让人惊讶。

　　"The Hunger Games" star ranks first on the 2012 edition of AskMen.com's "Top 99 Most Desirable Women" list. The poll, which collected more than 2.4 million votes, asked the website's readers to choose their favorite female celebrities based on their looks, personality, talent and other desirable characteristics.
　　这位《饥饿游戏》的女主角在AskMen.com网站评出的2012全球99个最性感女人排行榜中高居榜首。这一调查让网友票选他们最喜欢的女星，根据她们的外貌、个性、才能和其他吸引人的特质。该调查共收集了240多万张选票。

　　The 22-year-old Lawrence is the face of "The Hunger Games" franchise, and she may earn an Oscarnomination for her performance in "Silver Linings Playbook."
　　现年22岁的劳伦斯是《饥饿游戏》电影系列的女主角，她还可能凭借在电影《乌云背后的幸福线》中的表现获得奥斯卡提名。

　　Mila Kunis placed second on the list, followed by Kate Upton, pop star Rihanna and Emma Stone.
　　米拉库妮丝排名第二，其后是凯特阿普顿、流行歌星蕾哈娜和艾玛斯通。

　　You can browse the full list at AskMen.com. Here are the top 10 women:
　　你可以在AskMen.com网站上看到完整榜单。以下是最性感女人前十名：

　　1. Jennifer Lawrence　　詹妮弗劳伦斯

　　2. Mila Kunis　　米拉库妮丝

　　3. Kate Upton　　凯特阿普顿

　　4. Rihanna　　蕾哈娜

　　5. Emma Stone　　艾玛斯通

　　6. Miranda Kerr　　米兰达可儿

　　7. Kristen Stewart　　克里斯汀斯图尔特

　　8. Jessica Gomes　杰西卡戈麦斯

　　9. Jessica Pare　杰西卡帕尔

　　10. Michelle Jenneke　米歇尔詹尼克（澳大利亚跨栏运动员）