《老友记》莫妮卡、钱德勒《生活向前冲》再聚首

2013-02-21 00:00:00来源：沪江英语网

　　NBC"s freshman comedy Go On is staging its first onscreen Friends reunion, with Courteney Cox checking in for an episode of the Matthew Perry comedy, The Hollywood Reporter has learned exclusively.

　　NBC的新剧《好莱坞报道》独家报道，NBC新剧《生活向前冲》正筹划《老友记》演员的再聚首，柯特妮·考克斯将在由马修·派瑞主演的该部喜剧中客串一集。

　　Cox will join Perry, her former onscreen husband Chandler Bing on Friends, for an episode set to air in April. Cox play a character who meets Anne (Julie White), who then tries to set her up with Perry's Ryan. It marks the duo's first small-screen reunion since the Emmy-winning NBC comedy ended its 10-season run in 2004.

　　考克斯将在派瑞这部4月份播出的剧集中客串一集，派瑞曾在《老友记》中主演其丈夫钱德勒·宾。考克斯在该剧中遇到安妮(朱利安·怀特)，并试图和派瑞饰演的瑞安嫁祸她。

　　For Cox, who stars on TBS' Cougar Town, the Go On guest stint also marks a reunion with former Friends executive producer Scott Silveri, with whom she worked on the series from 1996 through its final season.

　　对于在《熟女镇》中担纲主角的考克斯来说，客串《生活向前冲》也同样意味着同自己主演过的《老友记》的执行制片人斯科特·喜沃瑞重聚。

　　This marks the latest Friends reunion for Cox, who has also guest starred on Lisa Kudrow's Showtime adaptation Web Therapy (David Schwimmer has appeared as well). Kudrow, meanwhile, also appeared on an episode of Cougar Town during the comedy's run on ABC, as did Jennifer Aniston, the latter of whom also guest starred on Cox's FX comedy, Dirt. (Schwimmer, meanwhile, directed two episodes of Friends spinoff Joey, starring Matt LeBlanc.)

　　对于考克斯来说，这也是《老友记》老友们的最新一次重逢。她也在丽萨·库卓主演的剧集《网疗记》中客串过(大卫·修蒙也有出现)，库卓则在ABC的《熟女镇》中出现过，而詹妮弗·安妮斯顿也曾在考克斯主演的剧集《丑闻》中客串(修蒙导演过两季《老友记》的衍生剧《乔伊》，由马特·勒布朗主演)。

　　Cox is repped by WME and Brillstein Entertainment Partners. Go On airs at 9 p.m. Tuesdays on NBC.

　　考克斯现属WME and Brillstein Entertainment Partners公司。《生活向前冲》每周二晚上九点在NBC播出。

本文关键字: 老友记