双语：美剧《国土安全》制片人心脏病逝世

2013-03-26 00:00:00来源：沪江英语

　　Homeland producer Henry Bromell died Monday of a heart attack, Deadline reports. He was 66.

　　Deadline报道，《国土安全》制片人Henry Bromell在周一因心脏病发去世，享年66岁。

　　Bromell went to the hospital Monday afternoon because he was not feeling well and suffered the heart attack there, according to the site.

　　根据该站报道，周一下午Bromell感到不适赶往医院，到医院后心脏病发。

　　Bromell had worked on Homeland since its inception, first as a consulting producer and then an executive producer. He shared in the show's Best Drama Series Emmy win last year.

　　Bromell从《国土安全》筹划时期就在为该剧奔波，从顾问制片人做到执行制片人。在他的带领下，该剧在去年拿下了艾美奖的最佳剧情类剧集。

　　"We were lucky to work with Henry on and off for the past 18 years," 20th Century Fox TV said in a statement. "He was a supremely talented writer and as kind and warm a person as you could ever meet. He will be deeply missed at the studio and on Homeland. Our hearts and prayers go out to his wife and children."

　　20世纪福克斯电视制片公司发表声明说：“过去18年，我们有幸和Henry共事。他是一位极具天赋的编剧，也是个待人非常友善的人。整个制片公司和《国土安全》剧组都会深深地思念他，并向他的妻儿献上我们最美好的祈祷与祝福。”

本文关键字: 国土安全