英语辅导 专升本 翻译考试 四六级

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

双语："铁娘子"经典语录

2013-04-10 00:00:00来源：网络

\

　　英国历史上唯一一位女首相撒切尔夫人因病逝世，但她的传奇故事将永留世人心中。今天小编盘点了撒切尔夫人的部分经典语录，让我们一起来领略这位“铁娘子”的非凡风采。

　　1.Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren’t.做大人物就像做淑女一样。如果你告诉人们你是，那就说明你不是。

　　2.No woman in my time will be prime minister or chancellor or foreign secretary--not the top jobs. Anyway, I wouldn’t want to be prime minister; you have to give yourself 100 percent.在我的时代，没有女人会担任首相、总理或外交大臣这些高职，至少我不想当首相，因为你必须将自己毫无保留地投入进去。

　　3.Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.懂得持家的女人更容易学会治理国家。

　　4.I don’t mind how much my ministers talk, so long as they do what I say.我不在乎我手下的部长们怎么议论我，只要他们按我说的做就行了。

　　5.I love argument; I love debate. I don"t expect anyone just to sit there and agree with me; that's not their job.我爱争论，我爱辩论。我并不指望有人只是坐在那里表示同意。那不是他们的工作。

　　6.If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman.空谈找男人;做事靠女人。

本文关键字: 撒切尔夫人

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 真题集
专升本课程
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10