双语阅读：8招提升性感指数

　　What makes a women sexy? Is it her body? Is it the clothes she wears? Is it her voice? Well guess what, the secret that makes a woman sexy is out here. Here are 8 simple things that will make you sexy.

　　是什么让女人性感?是性感的衣服还是性感的声音?你知道么，这些都是肤浅的性感。现在教你8招，做到真正性感。

　　1. Give your tongue some rest
　　1. 让你的舌头休息一下吧!

　　Women are believed to be jabber mouths. This is one trait that most men dislike about them. Talking non-stop will only make you seem like a total bimbo. If you can actually listen sometimes instead of only going on talking, you will be such a breath of fresh air to any man. And as sexy as it seems, you not talking so much will actually want every man to know more about you.

　　大家对女人的印象总是“叽叽喳喳”，这一点是大多数男人不喜欢的。说个不停只能让你显得不够档次。如果你能倾听，而不是总要说个不停，你对大数男人来说就像一缕清新的空气。这会让你性感，因为你越是不说话就越会让男人有想要了解你的欲望。

　　2. Be a little mysterious
　　2. 保持神秘感

　　Predictable is so damn boring. Don’t just be like any other woman out there. Don’t be so open about yourself and you will find others more interested in getting to know you. You will become a hot topic that men talk about. A mysterious woman is very sexy.

　　可预见性会让人感到无聊。不要和其他女样一样，不要轻易将自己的一切都暴露于人前，这样你会发现越来越多的人想要了解你。你会成为男人之间最常聊到的话题。有神秘感的女人总是很性感。

　　3. Give out a nice laugh
　　3. 笑是女人的秘密武器

　　Laughter is the best medicine. Not only will it increase your face value, but it will also make you look so sexy. We’re not talking about a fake laughter with lots of grunting in the middle. We’re talking about a smooth nice laughter, the way they show in movies. This doesn’t mean that you use your sexy laugh for any and everything. Use it at the right time, and it will drive all the men crazy.

　　笑是一剂良药。它不仅仅会让你的脸更美丽，更会让你变得性感。我不是指那些夹杂着咕噜声的假笑，而是美好优雅的笑。这也并不意味着任何事情任何场合下都要笑，而是在合适的时间使用性感的笑，这会让男人们为你疯狂。

　　4. Be hard-to-get
　　4. 不要轻易投降

　　An independent woman who is able to look after herself, is like a challenge for every man. Also a woman, who is strong and not easily driven by sweet talks, appears smart. If you are too easy-to-get, men will find you boring. Men prefer women who pose like a challenge.

　　一个能够照顾自己的独立女人对任何一个男人来说都是一个挑战。同时，不容易被花言巧语迷惑的强势女人是智慧的体现。如果你太容易被得到，男人就会觉得无聊。男人都喜欢征服。

　　5. Focus on your gait
　　5. 注意你走路时的仪态

　　Gait refers to the way a women walks. The manner in which a woman makes her grand entrance can make a man fall in love with her. Drooping shoulders and stomping feet furiously while walking looks very bad. However a woman who maintains the right posture and is able to carry her body beautifully as she walks, can make herself look really sexy.

　　Gait是指女人走路时的仪态。女人走进来时的宏大气势会让一个男人拜倒她的石榴裙下。走路时双肩下垂，用力跺脚是非常不好看的。然而，如果一个女人走路时可以保持正确的仪态，优雅协调着身体可以让她看起来非常性感。

　　6. Maintain eye contact
　　6. 眼神接触

　　Maintaining good eye contact is very important. It shows confidence. Again maintaining eye contact doesn’t mean staring. Don’t scare a man off by staring at him as if you are some kind of a psycho. Maintain eye contact when he’s talking to you. With that dreamy look on your eyes, it will make him want to take you somewhere away with him.

　　良好的眼神接触是非常重要的。这彰显了你的自信。但眼神接触并不是要你盯着他看。不要因为盯着他看，让让他误认为你心里有问题而落荒而逃。当他与你说话的时候保持目光接触。用轻柔的目光看着他， 这会让他无论走到哪里都想带着你。

　　7. Flaunt your confidence
　　7. 彰显你的自信

　　A woman who is comfortable in her own skin and gives a damn about the whole world, is sexy. Confidence is shown by the way a woman talks, smiles and maintains an eye contact. However also make sure that you understand the difference between confidence and overconfidence. A confident woman appears sexy, while an overconfident woman may appear stupid. So make sure that you know where to draw the line.

　　一个对自己皮肤感觉良好，完全不在乎整个世界的想法的女人是性感的。自信无处不显，微笑、说话、保持目光接触。然后，你必须要了解自信和过分自己的区别。一个自信的女人显得性感，而一个过度自信的女人显得愚蠢。因此，不要逾越那条线。

　　8. Show your intelligence
　　8. 彰显你的才智

　　It is said that sexiness starts in the mind. The person with the correct set of mind can be really very sexy. This doesn’t mean that you behave like a total wonk. You don’t have to show-off your intelligence all the time. Just show it when the time is right and he will surely notice it.

　　有人说性感始于头脑。一个拥有正确思维的人是可以非常性感的。这并不意味你要表现的像一个书呆子。也不要总是炫耀你的智慧，只要在适当的时候适当的展示，他就一定会注意到。

　　Last but not the least don’t be so obsessed about your looks and you will find yourself looking sexier than ever.

　　最后但并非最不重要的一点，不要总是纠结你的外表，这样你会发现你比任何时候都性感。


　　众所周知，在新概念英语中有些课文内容都是五花八门包罗万象，而新东方在线新概念组的小编也是秉承着这一理念为同学们搜罗各种新奇、新鲜事和大家一起分享学习。