双语：小粉丝见《钢铁侠》真人唐尼失望大哭

2013-06-17 00:00:00来源：沪江英语网

　　Not even Iron Man can solve every problem.

　　The superhero's alterego, Robert Downey Jr., found that out first-hand this week, when he encountered 1-year-old super-fan Jaxson Denno – who just couldn't wait to meet Iron Man.

　　Only problem: Downey, in the Western Massachusetts towns of Sunderland and Shelburne Falls to shoot his latest, The Judge, was not wearing his Iron Man outfit.

　　That did not please Jaxson, as this photo shows.

　　Not to worry, though – Downey, 48, soon brought a smile to the boy's face.

　　"He was fine as soon as he talked to him," Jaxson's mother, Heather Denno, told PEOPLE, explaining that her young son "was so confused because I kept telling him it was Iron Man and he knew it wasn't. Well, not Iron Man in the suit."

　　【娱乐快讯】

　　钢铁侠系列电影在全球热映，主演小罗伯特唐尼也是广受粉丝追捧。近日一位叫Jaxson的1岁半的小粉丝专程赶往唐尼叔的新片《The Judge》片场去见他，但因为小罗伯特唐尼没有穿着钢铁战衣，让小家伙失望欲哭，唐尼的表情也非常尴尬。

　　这张尴尬的照片登出后迅速走红，小罗伯特唐尼一脸无奈的样子安慰孩子，加上小杰克森无辜流泪的可爱模样，十分喜感。不过孩子的妈妈表示，当唐尼开口讲话时，儿子很快又笑了出来。这位妈妈说自己家的孩子看到小罗伯特唐尼时非常困惑，因为自己跟他说这就是钢铁侠。

本文关键字: 钢铁侠